北京で行われた記者會見

　日本のクラシック音楽祭、サイトウ?キネン?フェスティバル（SKF）で広報総合コーディネイターを務める武満真樹氏は20日、北京で行われた記者會見で、小澤征爾氏が9月1日と4日の2日間、國家大劇院でコンサートの指揮を務めると発表した。1日は小澤氏の76歳の誕生日。「京華時報」が伝えた。

　小澤征爾氏は昨年、病気のため活動を暫く休止した。今回の訪中公演は、2回のコンサートで自ら指揮するほか、サイトウ?キネン?オーケストラ、小澤征爾音楽塾オーケストラも率い、SKF公演を初めて北京のファンに披露する。

　SKFは小澤征爾氏が恩師である故?齋藤秀雄氏を記念して始まった。毎年8月中旬から9月上旬まで続く。この1カ月の間に、オペラとサイトウ?キネン?オーケストラのコンサートというハイクオリティな蕓術が公開されてきた。1996年からは、武満真樹氏の父で世界的にも有名な作曲家である故?武満徹氏を記念するコンサートも追加された。さらに「子どものための音楽會」「青少年のためのオペラ」なども徐々に定著している。

　武満真樹氏によると、小澤征爾氏はこれまでSKFの公演が世界に広がるのを願い続けてきた。その最初の地として中國を選んだのは、小澤征爾氏の中國に対する奧深い思い入れによる。小澤氏は中國?瀋陽で生まれ、1936年から1941年まで住んだ舊居は、國家大劇院の近くに今も殘る。

　今年のSKFは北京が9月1日から4日まで、上海が6日から11日まで（上海大劇院）。ハンガリーの作曲家?バルトークのオペラ「青ひげ公の城」、サイトウ?キネン?オーケストラ?コンサート、室內楽コンサート、武満徹メモリアルコンサート、そして小澤征爾音楽塾コンサートなどがプログラムに含まれる。

　小澤征爾氏は思い出の北京で、「青ひげ公の城」、小澤征爾音楽塾コンサートで自らタクトを振る。

　武満真樹氏によると小澤征爾氏は、最高のコンディションで中國のファンに指揮を披露するため、毎日水泳で體力トレーニングに勵んでいる。

　「人民網日本語版」2011年7月22日