多くの獨(dú)身女性が母になり自分の子供を持つことを望んでいる。その一方で獨(dú)身女性の出産という問(wèn)題も論議を呼んでいる。中國(guó)衛(wèi)生部が2003年に改訂した「人類生殖補(bǔ)助醫(yī)療技術(shù)規(guī)範(fàn)」には、「醫(yī)療機(jī)関は試験管ベビーに関する技術(shù)を使用する際に、獨(dú)身女性に対して人類生殖補(bǔ)助醫(yī)療技術(shù)を使用してはならない」と明確に規(guī)定されている。

獨(dú)身女性が子供を出産する場(chǎng)合、法律的に許可されないばかりか、計(jì)畫生育（一人っ子政策）指標(biāo)、子供の戸籍、社會(huì)保障、教育、世論の圧力といった現(xiàn)実的な問(wèn)題に直面することになる。

規(guī)定に基づくと、生まれた子供の出生戸籍登録を申請(qǐng)するためには、「出生醫(yī)學(xué)証明」、「準(zhǔn)生証」（出産許可証）、「戸籍簿」、「結(jié)婚証」、「獨(dú)生子女証」（一人っ子の証明）が必要なため、戸籍登録は困難となる。

心理カウンセラーの朱美雲(yún)氏は、「獨(dú)身女性が社會(huì)に進(jìn)出し、健康的な家庭を築くことを奨勵(lì)するべきであり、社會(huì)的責(zé)任を逃避することを奨勵(lì)するべきではない」と指摘する。

西側(cè)諸國(guó)の一部では、獨(dú)身女性が子供を出産するケースは普遍的である。人民網(wǎng)の2011年4月2日の報(bào)道によると、歐州連合統(tǒng)計(jì)局が発表した「第3次人口報(bào)告」によると、EUの3分の1の嬰児は獨(dú)身女性の出産による（エストニアは60％）。

中國(guó)社會(huì)科學(xué)院人口労働経済研究所の張翼氏は、「深刻化する高齢化を背景に、中國(guó)の人口政策は現(xiàn)在の出産抑制から、抑制の解除ひいては出産の奨勵(lì)へと過(guò)渡する」と指摘した。中國(guó)は將來(lái)的に上述した政策を検討し、高齢化による労働力不足に対応しなければならない。

民意中國(guó)網(wǎng)のネットユーザーは、「一人っ子政策は家庭を単位とせず、女性を単位とすることを検討してもよいのではないか。自ら獨(dú)身を選ぶ女性の多くは優(yōu)秀で、これらの女性が出産しなければ社會(huì)にとって損失である」と指摘した。われわれは女性が母となることを奨勵(lì)し、獨(dú)身者に対して寛容になるべきである。出産は個(gè)人のみの問(wèn)題ではなく、成人にとっての社會(huì)的責(zé)任であり、社會(huì)全體の協(xié)力が必要であるからだ。

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2011年7月28日