9月27日、救急隊(duì)員が上海地下鉄10號線の事故現(xiàn)場で救助に當(dāng)たる

9月27日午後、上海地下鉄10號線で追突事故が発生、救急隊(duì)員が現(xiàn)場に駆けつける。500人余りの乗客が停車位置から1キロ先の駅まで歩いており、60臺以上の救急車が負(fù)傷者の輸送に當(dāng)たっていた。この事故の體験者によると、事故発生前16號車両は何度か止まっていたが、乗客はまったく衝突するとはおもっていなかった。事故発生時(shí)、雙子がおなかにいる妊娠28週目の妊婦が座っていたところから3メートル投げ出されたが、検査によると母子共に無事だという。

現(xiàn)場で

先行車両は車體が斜めに

事故発生後15時(shí)頃、この16號車両に取材をしたところ、連結(jié)部分の変形が激しく、脫落箇所が多く見られた。車體が衝突時(shí)に傾斜しており、車內(nèi)を歩いていると気分が悪くなるほどだ。尾部の運(yùn)転室は2カ所の窓ガラスが全て割れ、車內(nèi)は大量の血液とガラス片が散亂していた。

16時(shí)頃、16號車両が老西門駅ホームまで移動してきた。この車両はゆっくりしたスピードで衝突したため、大きな損傷がなく、本體の動力系統(tǒng)は使用可能で自力で駅まで移動できたことがわかった。

ドミノ倒しのように人が重なる

上海地下鉄追突事故が発生した時(shí)、現(xiàn)場では多くの乗客がウエイボー（ミニブログ）で中國最悪のこの地下鉄事故の狀況を投稿していた。

14時(shí)45分、「上海地下鉄10號線で追突発生！現(xiàn)在豫園路駅と老西門駅の間に停車中」15時(shí)04分、同じアカウントから「座れていてよかった。立っていた人はみんな倒れている。まだ停車中、先頭車両のほうから煙」

別のアカウントから「猛烈な衝突の後、地下鉄の中は泣き聲でいっぱい」「大きな音の後、ドミノのように人が倒れていった」

體験者の聲

500人以上の乗客が現(xiàn)場から出発

救護(hù)活動

事故発生後、すぐに救急隊(duì)員が現(xiàn)場に駆けつけた。

15時(shí)頃、消防隊(duì)員について現(xiàn)地へ取材に行く。老西門駅ホームから10分程度早歩きで行くと事故現(xiàn)場に到著した。現(xiàn)場では、消防隊(duì)員の兵士たちが、擔(dān)架で運(yùn)ぶ人、重そうな解體工具を手にする人、1キロ近い距離を移動しながら救護(hù)に當(dāng)たっていた。この時(shí)、事故の先行車両である16號車両の先頭運(yùn)転室がこじ開けられた。車高が高く、作業(yè)員は窓から地面まで臨時(shí)の通路を作って乗客を避難させていた。

車両の中には重傷者がいて、地上で救護(hù)を待っていた。負(fù)傷者は乗客はお互いに聲を掛け合い、助け合っていた。起きあがれない乗客には誰かが付き添い、救援を待っていたと話していた。

線路には、自分で歩ける乗客が連れ立って線路沿いに歩いてホームに向かっていた。衝突した地下鉄に乗っていた乗客はやや離れた老西門駅まで非難するほかなく、高齢者の多くはホームに到著した時(shí)には疲れきっており、ホームの座席で一休みしてから帰宅していた。車両內(nèi)には負(fù)傷者が多く、消防隊(duì)員はホームと事故現(xiàn)場を南海も往復(fù)しており、厚い消防服の生地が汗でびっしょりになっていた。

16時(shí)になってやっと、上海地下鉄のオフィシャルサイトで今回の事故車両から500人を越える乗客が全員駅を離れたと報(bào)道があった。

「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」2011年9月28日