日本ドラマ「私が戀愛できない理由」

recordjapanの報(bào)道によると、時(shí)代の変遷により、人々の価値観、戀愛観など多くの観念に大幅な変化がおこっている。結(jié)婚適齢期に相手がいないため、もしくは戀愛を面倒だと思うために、結(jié)婚しない人が多くなっている。一體、どんな原因で今の若者は戀愛から遠(yuǎn)のいているのだろうか？　

これに対して、『「エコ戀愛」婚の時(shí)代』を出版した日本の女流作家?牛窪恵さんは、「今の20代の若者には「エコ戀愛」と呼ぶような狀況が見られる。大半の若者には戀愛の相手がいない。これまで人々は心がときめくような愛情を求めていたが、しかし1999年に癒しという言葉が流行するようになってから、相手が自分を好きかどうかを確かめることを面倒と思うようになり、相手が他の人を好きだとわかると疲れたと感じたりして、戀愛を負(fù)擔(dān)に考える女性が多くなっている。また、大半の同年齢の男性は草食系であるため、男性らしい気迫がなく、そのため戀愛は非常に難しいことになっている」といっている。　

この他にも、今の男性も女性も異性の友達(dá)との交流が多くなり、長(zhǎng)くつきあっていると、性別を意識(shí)しなくなり、お互いに兄弟のようになる。だから、このように多くの異性の友達(dá)がいると、友人という枠から一歩出て戀愛関係を始めることが難しくなる。　

また、戀愛を始めると、戀人と過す時(shí)間が多くなる。しかし、戀人と付き合うより、同性の友達(dá)と一緒のほうがもっと楽しいと思う若者も多くなっている。コンサート、ネットなどの娯楽が豊富になり、若者は戀人がいなくても楽しく生活できる。これも知らず知らずに若者たちを戀愛から遠(yuǎn)ざける原因になっている。

「中國(guó)網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」2011年11月15日