最近日本のあるウェブサイトは、「喜ばれないギフト?プレゼント」について調(diào)査を行った。ペット、安いブランドのかばんや手紙などがトップ3となる。その理由は以下のとおり。

第3位：熱帯魚、モルモットなどの小さいペット　

「私の仕事時(shí)間は固定的でないので、生活も規(guī)則正しくない。でも、彼氏は誕生日に熱帯魚を贈(zèng)ってきた。泣くに泣けない笑うに笑えない感じ」男性がプレゼントを贈(zèng)る時(shí)、彼女の実際の情況を考慮しなければならない。ペットには生命があり、心をこめたケアが必要で、死んでしまったら、言葉にできないほどおちこんでしまうものだ。

第2位：テレビで広告されていた安いブランドのかばん　

大部分の女性には、自分の好きなブランドがある。適當(dāng)にどこの有名ブランドでもよいわけではない。しかも、テレビで広告されているような安いブランドのかばんは、街でよく見られ、だれでも持っていることから、このようなプレゼントを喜ぶ人がいるとは思えない。

第1位：手紙、敘情詩、歌を歌う　

聞くだけでとても恐ろしい。この時(shí)代でも手紙を書き、詩を贈(zèng)る人がいるなんて、信じられない。ある女性は「彼氏が私の誕生日に歌を歌ってくれたけど、寒気がして総毛だった。彼は韓國ドラマの見すぎだと思う」

「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」2012年1月12日