4月26日のrecordjapanサイトによると、最新調(diào)査で、中國(guó)人観光客は韓國(guó)ソウルの東大門(mén)での買(mǎi)い物を、日本人観光客は南大門(mén)での買(mǎi)い物を好むことがわかった。
韓國(guó)最大の旅行會(huì)社HANATOURと大韓國(guó)商工會(huì)議が協(xié)力し、韓國(guó)を訪れた中國(guó)人と日本人観光客200人に対して、買(mǎi)い物の情況調(diào)査を行った。結(jié)果によると、中國(guó)人観光客の主要な買(mǎi)い物場(chǎng)所はソウル東大門(mén)(70.8%)と明洞(69.8%)。これに対し日本人観光客は明洞(70.3%)と南大門(mén)(63.7%)を選択していた。
韓國(guó)側(cè)の分析によると、明洞はすでに韓國(guó)文化で象徴的な存在になり、ここにはたくさんの化粧品専門(mén)店が集まり、どの國(guó)の観光客も必ずここで買(mǎi)い物している。 明洞の外に、中國(guó)人観光客がまた、ファッショナブルな東大門(mén)市場(chǎng)で買(mǎi)い物をすることを好むが、日本人観光客は韓國(guó)のりなどの特産物店が集まる南大門(mén)や多くの韓國(guó)伝統(tǒng)工蕓品の店が集中する仁寺洞などのスポットを選択している。韓國(guó)側(cè)はまた、中日両國(guó)の観光客が購(gòu)入する商品の基準(zhǔn)もちがっているとみている。中國(guó)人観光客はより安くて良いことを重視するが、日本人観光客は更に韓國(guó)的な特色を持つ商品が好きである。
韓國(guó)人が安心したことには、70%の中日両國(guó)の観光客が今後3年以?xún)?nèi)に再び韓國(guó)を訪問(wèn)したいと意欲を表していた。
「中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版(チャイナネット)」2012年4月27日