これは一年前に、日本千葉県のある都市で開(kāi)催された外國(guó)人防災(zāi)訓(xùn)練の記録の一部分だ。場(chǎng)所は防災(zāi)公園で、この都市最大の公園だ。通常、ここは市民のレジャーの場(chǎng)所だが、他の公園と違い、災(zāi)害が発生すると市民の避難所になる?；顒?dòng)に參加した人々は、グループに分かれてスタッフの指導(dǎo)に従いそれぞれの訓(xùn)練を行った。災(zāi)害が起こったら、、多くの被災(zāi)者がどのようにトイレを使用するかが面倒な問(wèn)題になる。日本人がどのように公共の場(chǎng)所に迅速にトイレを建てるかを見(jiàn)學(xué)してみよう。

　這是一年多以前，日本千葉縣某市舉辦的外國(guó)人防災(zāi)訓(xùn)練的一些片段?；顒?dòng)地點(diǎn)叫防災(zāi)公園，是此市面積最大的公園，與其它公園不同的是，平時(shí)它是市民健身休閑游玩的場(chǎng)所，災(zāi)害發(fā)生后它作安置災(zāi)民用。參加者被分成幾組，分別由專門(mén)人員帶領(lǐng)進(jìn)行不同的訓(xùn)練。災(zāi)后，大量民眾如何上廁所和在那里上都是一個(gè)很棘手的問(wèn)題，我們就看看日本是如何在公共場(chǎng)合迅速建起廁所的。

「中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版（チャイナネット）」2012年11月12日