現(xiàn)存する日本の砦はすでに観光地になり、かつての歴史的使命を失っている。日本の砦は2000年あまりの歴史があり、その建設(shè)の主要な目的は敵を防ぐことだ。そのため、大部分が堅固で、実戦性が強い。日本の砦は四段階の発展を経験した。砦は日本各地の長期間にわたる軍事発展の産物であり、日本の昔から今までの軍事変革を証明するものだ。別の側(cè)面から日本の戦國史を記録している。

　今天的日本城堡已經(jīng)成為各地的旅游觀光點，褪去它們曾有的歷史使命，日本城堡從公元前后到近代有著將近2000多年的歷史，其建筑主要目的是為了御敵于外，因此大多結(jié)構(gòu)堅固，實戰(zhàn)性強。日本城堡經(jīng)歷過四個發(fā)展階段，既是日本各地長期軍事發(fā)展的最終產(chǎn)物，也是日本從古至今軍事變革的見證，它從另一個側(cè)面記錄著日本的戰(zhàn)爭歷史。

「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」2012年11月12日