共感する留學生

「本來なら一生懸命勉強して、社會でそれを実踐する機會を探し求めなければならないのに、読んでいる本と言えばぜいたく品の雑誌、通る道と言えば、ショッピングセンターに向かう道」。自嘲気味の李さんに、「同感。たくさんの寫真を持って、米シカゴのミシガン通りのぜいたく品ショップに行った。それもジーパンにスニーカーという學生の格好で…。そして、買ったものを抱えてバスに乗って。何をしているのか」、「本當に同感。今回帰國した時の荷物は全部、他の人の物ばかり。留學生が運び屋になっている」などと、同じく代理購入の経験がある留學生が共鳴している。

留學生の多くが取材に対して、同じような経験があることを明かしてくれた。親戚や友人に頼まれて香水や化粧品、服、粉ミルク、高級ブランドのバッグなどを買ったという。米國のある留學生は、「毎回帰國する前は本當に頭が痛い。なぜなら、代理購入の生活が始まるということだから」とし、「(李さんと)同じく、今まで連絡も取ったことのない親戚や知り合い、同級生が突然連絡してきて、何かを買ってきてほしいという。斷ると、突然態度を変える人もいた。つらくて涙が出そう」と切実だ。

海外での代理購入のリスク

一方、専門家は、「留學生が海外で代理購入をする時は慎重にしなければならない。もし法律に觸れたり、自分の権益が害を受けたり、海外での學業に影響を及ぼしたりするなら、元も子もない」と注意を呼び掛ける。

まず、頻繁に學校を欠席するとビザが取り消されてしまう可能性もある。代理購入の依頼が発生するのは、主に國外と中國の商品との間に値段の差があるためで、バーゲンの季節になると、代理購入をする留學生は頻繁に欠席するため、ビザを取り消されている。また、稅関の規定では、旅客は5000元(約7萬円)以內で、個人で使用するものなら中國への持ち込みが免稅となる。ただ、1つの物品の數量は個人で使うのに合理的な範囲に限られる。一方、5000元を超える場合、稅関に申告しなければならない。留學生が代理購入をしたものを所持して、中國に入國する際も、上記の規定が適用される。

「人民網日本語版」2013年2月4日