中韓両國の文化交流を促し韓國の観衆(zhòng)に中國の映畫文化を紹介する2013年「中國映畫祭」が16日から20日まで、韓國のソウルと釜山（プサン）で同時(shí)開催される。映畫祭はこのほど、水墨畫と絵巻物をモチーフにしてデザインされたポスターと予告編を公開した。この中に、王家衛(wèi)（ウォン?カーウァイ）監(jiān)督や劉徳華（アンディ?ラウ）、梁朝偉（トニー?レオン）、章子怡（チャン?ツィイー）、白百何（バイ?バイハー）などのスターが寫っていたことから、これらのスターと監(jiān)督が韓國の観衆(zhòng)の前に登場するのではないかと期待を呼んでいる。「新華網(wǎng)」が伝えた。

「中國映畫祭」（韓國CJ　CGV　?CJ　E&M協(xié)力、中國新聞出版総署、國家?guī)诓ル娪半娨暰t局、韓國映畫振興委員會共催）は、中韓両國の映畫文化交流を促進(jìn)するため、2006年からスタートしたもので、中國で開催される「韓國映畫祭」と韓國で開催される「中國映畫祭」が1年ごとに交代で行われる。「中國映畫祭」は、最新の最も優(yōu)れた中國映畫、テレビドラマを韓國の映畫市場に進(jìn)出させることに盡力するとともに、優(yōu)秀な韓國映畫を中國映畫界や市場に紹介している。

2013年「中國映畫祭」は好調(diào)な中國映畫市場の追い風(fēng)を受け、高い文化的価値を備えた優(yōu)秀な中國映畫を韓國に紹介する予定だ。今回のイベントでは普段はなかなか見ることができないバラエティーに富んだ中國映畫が選定?公開され、韓國で中國映畫が幅広く普及するための重要な役割を擔(dān)う。また、これ以前に開催された「中國映畫祭」のイベントでは、キム?ヒソンやチュ?ジンモ、チョン?ウソンなどの韓流スターたちが全力で韓國の観衆(zhòng)に中國映畫を紹介し、映畫文化交流イベントのために一肌脫いだ。

間もなく開幕する2013年「中國映畫祭」が韓國で開催されるのは今回で5回目。今年の映畫祭のテーマは「中國映畫を代表する顔と出會う」で、韓國の観衆(zhòng)はスクリーン上で王家衛(wèi)監(jiān)督や梁朝偉、劉徳華といった中國を代表する有名スターの姿を見ることができる。

また、今年の「中國映畫祭」のオープニング上映を飾るのは王家衛(wèi)監(jiān)督の最新監(jiān)督作「グランドマスター」。同映畫は王家衛(wèi)監(jiān)督と韓國トップスターのソン?へギョがタッグを組んだ作品ということもあり、早くから韓國の観衆(zhòng)は首を長くして公開を待ち望んでいた。このほか、ポスターに使用されている「失戀33天」でブレイクした中國人気女優(yōu)?白百何の寫真が映畫「分手合約」で演じたキャラクターであることから、中韓合作映畫「分手合約」も「中國映畫祭」で上映されることが予測されている。

「グランドマスター」の王家衛(wèi)監(jiān)督はこれまでも長きにわたり、韓國映畫ファンからの人気を誇っており、新作のほかにも、「ブエノスアイレス」、「戀する惑星」、「花様年華」といった現(xiàn)実を直視しながら情感たっぷりに描いたラブストーリーが深く受け入れられている。「グランドマスター」は、梁朝偉、章子怡、張震（チャン?チェン）、ソン?へギョなどの國際的な知名度を誇るスターたちが集結(jié)して出演していることから、韓國の映畫ファンから熱い期待と注目を集めている。

2013年「中國映畫祭」の具體的なイベント日時(shí)や上映作品は近々公表される予定。

「人民網(wǎng)日本語版」2013年6月3日