察哈爾（チャハル）円卓會議の會場

　察哈爾（チャハル）円卓會議「衝突を回避する平和理念と戦略」が16日の午後に北京で開催された。同會議は察哈爾學會が主催したもので、中日両國から集まった學者10數名が中日関係や平和をめぐって討論した。同日、察哈爾學會の柯銀斌秘書長が會議の司會を務め、あいさつした。柯氏は、各出席者への歓迎の意を表した後、円卓會議に參加し、「學會は『平和學研究』を學會発展の2番目の重點方向に定めた」と述べた。環球網が伝えた。

　アジア平和貢獻センターの西原春夫理事長（早稲田大學の前校長）は、「アジア共通の歴史認識を探るプラットフォームの実行可能性」と題した基調講演を行った。

　西原氏はまずはじめに幼年期の體験を振り返って、中國との関係について語った。西原氏は、幼年期に日本の軍國主義思想に影響され、日本の中國侵略の態度を支持していたことを後悔している。第2次世界大戦の終了によって、西原氏の価値観は非常に大きな変化が生じ、戦爭と歴史の真実を知った。その頃の西原氏はまだ17歳だったが、日本が犯した罪を償うことを決意した。1982年、早稲田大學と北京大學の交流プログラムを通して、西原氏は初めて中國に足を踏み入れた。その後の數十年間、學術交流やアジア平和貢獻センターの仕事で、中日間の平和に盡力してきた。関わったことはあまり大きなことではないかもしれないが、17歳の年に立てた誓いを守り続けた。

　西原氏は、自身の平和と中日関係に対して、「平和には広義と狹義の意味があり、平和の鍵は『対立の克服』だ」という見方を示した。「対立の克服」の方法はいくつもあるが、最も重要なのは共通點から入って討論を行うことであり、この方法は中日間の対立の解消への模索にもなるという。