雄々しくそびえ立つ、新緑に包まれる井岡山。ここは中國(guó)の革命の揺籃、有名な革命老區(qū)だが、かつては山が高く道が険しく交通の便が悪い痩せた山間部だった。中國(guó)共産黨は1927年に井岡山で初の農(nóng)村革命根拠地を作り、中國(guó)の革命が勝利に向かう輝かしいスタートラインになった。

　改革開放の春風(fēng)と共に、井岡山は観光を支柱とし経済?社會(huì)の発展を急いだ。かつての痩せた山間部は國(guó)內(nèi)外で好評(píng)を博す新たな旅行先になった。老區(qū)の人民は観光業(yè)により生計(jì)を立て、脫貧困と富の創(chuàng)出の道を歩んでいる。

　井岡山市は2017年2月、正式に全國(guó)に先駆け脫貧困を宣言した。中國(guó)の貧困退出メカニズムが構(gòu)築されてから初めて貧困脫卻した貧困県になった?！讣t色が最も紅、緑色が最も緑で、脫貧困が最高」今日の井岡山では、いたる所でこのような標(biāo)語(yǔ)を目にすることができる。これは一般人の美しい生活への憧れであり、井岡山が見(jiàn)つけた現(xiàn)地に適した高品質(zhì)発展の道でもある。

　中國(guó)共産黨創(chuàng)設(shè)100周年に際し、新華社の記者は再び井岡山を訪れ、カメラによって今昔の変化を記録した。革命聖地?井岡山の天地を覆すほど大きな歴史の変化、発展の新たな姿を反映した。