同志の皆さん！中國の特色ある社會主義の道に沿って中華民族の偉大な復(fù)興を達(dá)成することには、數(shù)多くの志士と革命のために命をささげた先駆者の理想と大願が託されている。新しい征途においては、われわれの責(zé)任がいっそう重く、擔(dān)っている使命がさらに重くなっているが、より確固とした信念をもって、より粘り強(qiáng)い努力を通じて、引き続き現(xiàn)代化建設(shè)の推進(jìn)、

祖國統(tǒng)一の達(dá)成および世界平和の擁護(hù)と共同発展の促進(jìn)という、三つの大きな歴史的任務(wù)を完遂しなければならない。

人民の信頼と負(fù)託を受け、新たな歴史的條件と試練に直面して、全黨はぜひとも憂國意識を強(qiáng)め、謙虛で慎み深く、おごりとあせりを戒め、終始冷靜な頭脳を保たなければならない。また、創(chuàng)造革新の意識を強(qiáng)め、真理を守り、誤りを改め、常に発奮して事にあたる姿勢を保たなければならない。宗旨厳守の意識を強(qiáng)め、大衆(zhòng)を信頼し、大衆(zhòng)に頼り、あくまでも人民を心の中で至上の地位に置かなければならない。そして、使命感を強(qiáng)め、真実を求めて実務(wù)に勵(lì)み、刻苦奮闘し、終始共産黨員の政治的本質(zhì)を保たなければならない。

中國の特色のある社會主義事業(yè)は未來志向の事業(yè)であり、幾世代にもわたって 志(こころざし)のある若者が次から次へと奮闘する必要がある。全黨は、青年を心にとめ、青年に関心を寄せ、青年を大事にするとともに、青年の心の聲に耳を傾け、青年の成長を勵(lì)まし、青年の創(chuàng)業(yè)を後押ししなければならない。 広範(fàn)な青年は

黨の呼びかけに積極的にこたえて、正しい世界観、人生観、価値観を樹立し、永遠(yuǎn)にわれわれの偉大な祖國を心から愛し、永遠(yuǎn)にわれわれの偉大な人民を心から愛し、永遠(yuǎn)にわれわれの偉大な中華民族を心から愛し、中國の特色ある社會主義の偉大な事業(yè)に身を投じる中で自らの青春が美しく輝くようにしなければならない。

中國の特色のある社會主義事業(yè)はすべての中華民族の人びとが心を一つにし、団結(jié)し奮闘することを必要としている。団結(jié)こそ大局であり、団結(jié)こそ力である。全黨の同志は確固たる黨性で団結(jié)を保証し、共同の事業(yè)をもって団結(jié)を促進(jìn)し、意識的に全黨の団結(jié)と統(tǒng)一をしっかり守ると同時(shí)に、全國各民族人民の大団結(jié)をうち固め、國內(nèi)外における中華民族の人びとの大団結(jié)を強(qiáng)め、中國人民と世界各國人民との大団結(jié)を促進(jìn)しなければならない。

われわれは中國の特色ある社會主義の偉大な旗じるしを高く掲げ、黨中央の周りによりいっそう緊密に

結(jié)束して、小康社會を全面的に実現(xiàn)するために奮闘し、中國の特色ある社會主義の新たな勝利を絶えずかち取り、中國人民と中華民族のよりいっそう幸せな、うるわしい未來をともに創(chuàng)り出そうではないか。

「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」2012年11月20日