溫家寶総理は16日、米國のチュー?エネルギー長官、ロック商務(wù)長官と中南海の紫光閣で會談した。

　溫総理は「現(xiàn)在中米の各レベルは頻繁に交流し、世界金融危機対策、気候変動、テロ対策、核拡散防止といった重大な問題について、実りある?yún)f(xié)議?協(xié)調(diào)を行い、両國関係の発展を促進している。これは國際協(xié)力の強化にもプラスだ」と述べた。

　また「経済貿(mào)易?エネルギー協(xié)力は中米関係を構(gòu)成する重要な要素であり、両國の経済成長と持続可能な発展の促進にとって重要な意義を持つ。雙方が中米戦略?経済対話など重要な枠組の役割を発揮し、相互尊重を基礎(chǔ)に対等な協(xié)議を行い、開放?イノベーション?ウィンウィンの精神で協(xié)力を推し進めることを希望する」と表明した。

　米側(cè)は「米中関係は現(xiàn)在の世界において最も重要な二國間関係だ。経済貿(mào)易?エネルギー?気候変動対策分野で中國側(cè)との協(xié)力を一層強化し、世界の持続可能な発展を促進するために重要な役割を発揮していきたい。米側(cè)は、間もなく開かれる米中戦略?経済対話で前向きな成果があることを期待している。中國側(cè)と共に、両國関係のたゆまぬ前進を促していきたい」と表明した。

　「人民網(wǎng)日本語版」2009年7月17日