7月28日、韓國と米國は日本海での4日間の合同軍事演習を終えた。

　米國と韓國は16-26日、韓國東部海域（日本海）と同西部海域（黃海）で合同軍事演習を?qū)g施する。前回の演習からまだ1カ月も経っていない。中國新聞社が伝えた。

　■例年を上回る規(guī)模

　今回の合同軍事演習「乙支（ウルチ）フリーダムガーディアン」には米軍約3萬人、韓國軍5萬6000人が參加する。米軍の報道官は、米本土の兵士もインターネットを通じて演習に參加すると表明した。韓米合同司令部は11月11日にソウルで開かれるG20サミットに向けた対テロ演習も実施する。

　米韓両國は1975年から合同軍事演習「乙支フォーカスレンズ」を毎年実施してきた。主導権の韓國軍への移行に伴い2009年から「乙支フリーダムガーディアン」に改稱した。

　今回は、例年を上回る規(guī)模になると演習開始前から両軍が発表している點が注目される。これまで米側(cè)は米本土と駐韓米軍から1萬人余りが參加していたが、今回は3萬人が參加する。

　■朝鮮「最も厳しい軍事対抗措置」

　朝鮮人民軍総參謀部報道官は15日に平壌で談話を発表。韓米合同軍事演習に対して「最も厳しい軍事対抗措置を講じる」と述べた。

　朝鮮中央通信によると同報道官は「韓米が近く実施する合同軍事演習は、その規(guī)模、內(nèi)容、性質(zhì)のいずれにおいても、われわれを標的にした『全面戦爭演習』『核戦爭演習』だ」と述べた。

　「人民網(wǎng)日本語版」2010年8月16日

7月の米韓日本海演習には米空母ジョージ?ワシントンが參加した。