民主黨內(nèi)部のいさかいはすでに経済界にも影響している。政府が有力な景気回復(fù)政策を出せないことの懸念により、日本の株式市場はこの週、下落を見せている。國民が懸念しているのは、民主黨の代表爭いの結(jié)果、誰が勝利を得たとしても、國民は分裂してしまっている與黨を國民の代表者としなければならないことに変わりがないことである。これは民主黨が野黨と比べてより不利な立場になっていることを示している。

菅直人氏が率いる民主黨が民意を汲めば、黨內(nèi)が致命的な分裂を起こすことはないだろう。1年前、自民黨が衆(zhòng)院選で慘敗し、今年6月、役立たずの鳩山由紀(jì)夫?前首相が退陣させられた。続く7月には參院選で慘敗を喫し、首相に就任したばかりの菅直人氏に大きな打撃を與えた。今回、民主黨が小沢一郎を代表に選び、次期首相に據(jù)えたならば、國民による容赦ない民主黨批判が待っていることであろう。

?中國網(wǎng)日本語版(チャイナネット)?　2010年9月7日