胡錦濤國家主席は27日午前、ロシアのメドベージェフ大統領と人民大會堂で會談した。両首脳は共に手を攜え、進取開拓し、両國の戦略的協力パートナーシップを新たな水準へ高めるべく努力する考えで一致した。

　胡主席は「中ロは両國関係の優位性と巨大な潛在力を発揮し、開放?協力?互恵?ウィンウィンの原則を堅持し、経済発展戦略面の協調を強化し、実務協力をさらに高いレベル、幅広い分野での発展へと促さなければならない」と指摘。（１）経済貿易投資協力の拡大、貿易構造の改善、2國間貿易の安定成長の維持（２）エネルギー協力の深化（３）金融協力の拡大（４）地方協力の推進（５）ハイテク?イノベーション協力の強化??を挙げた。また「雙方は両國の科學技術者の交流の強化、科學技術の研究開発?イノベーションとその応用における協力を積極的に誘導するともに、必要な便宜と支援を提供すべきだ。省エネ?環境保護?災害対策分野でロシア側との協力を強化したい」と述べた。

　胡主席はまた「教育?文化?衛生?スポーツ?メディア?観光分野でロシア側との交流や協力をさらに拡大し、両國文化センターをしっかりと運営し、両國民に歓迎される通常の交流活動をさらに多く実施したい」と表明した。

　メドベージェフ大統領は「最近、両國関係は重要な進展を遂げ、善隣友好協力関係は急速に発展し、経済協力は不斷に規模を拡大し、政府各部門は良好な対話を継続し、戦略?安全保障問題で協力を強化し、國際問題で緊密に連攜している。これは両國の共同努力の成果であり、一層大切にしなければならない」と述べた。

　メドベージェフ大統領は両國関係の一層の発展に関する胡主席の意見に完全に賛同。「ロシア側は中國との全方位的互恵協力の発展を強く重視している」と述べ、中國側と共に▽各分野での実務協力を強化する▽両國の経済貿易関係の良好な発展基調を維持する▽石油、天然ガス、電力、原子力、省エネ、再生可能エネルギー分野の協力を深める??意向を表明した。

　胡主席は「中ロ雙方は両國間の戦略?安全保障協議枠組の役割を一層発揮し、國際?地域問題での戦略協力を深め、相手國の核心的利益に関わる重大な問題において引き続き斷固支持し合い、世界の戦略的均衡?安定を維持し、世界経済の全面的な回復と健全で安定した発展を促すべきだ」と述べた。

　メドベージェフ大統領は、両國の戦略協力、および國際?地域問題での緊密な意思疎通や協調を一層強化する意向を表明した。

　會談後、両首脳は「戦略的協力パートナーシップの全面的な深化に関する中ロ共同聲明」に署名。「第二次世界大戦終結65周年に関する中ロ両國元首の共同聲明」も発表した。また、2國間協力文書の調印式に出席。共同記者會見を開いたほか、中ロ石油パイプラインの竣工式にも出席した。

　寫真：メドベージェフ大統領と共に儀仗隊を検閲する胡錦濤主席
（編集NA）

　「人民網日本語版」2010年9月28日