タイム誌の表紙に見る中國(guó)
タイム誌の表紙に見る中國(guó)。
タグ： タイム誌 中國(guó)
1976年9月20日號(hào)の表紙：毛沢東 「毛沢東後の中國(guó)」
1954年3月10日號(hào)の表紙：周恩來(lái) 「赤い中國(guó)の周恩來(lái)」
1979年1月1日號(hào)の表紙：鄧小平 「鄧小平、中國(guó)新時(shí)代のイメージ」
2010年10月18日號(hào)の表紙：溫家寶
この100年、米タイム誌など西側(cè)の主流メディアの中で、中國(guó)や中國(guó)人のイメージは萬(wàn)華鏡のごとく移り変わってきた。彼らの中國(guó)報(bào)道は、西洋人が抱く中國(guó)のイメージを代表するものである。タイム誌の表紙を飾った中國(guó)人を整理してみると、西洋と東洋の文化が絶えず衝突?融合する中で、西洋もしだいに公平な目線で、全面的?多層的?立體的にさまざまな角度から現(xiàn)代中國(guó)を観察し始めたことがわかる。
10月18日、中國(guó)の溫家寶総理がタイム誌のアジア版の表紙を飾った。溫総理がタイム誌の表紙を飾ったのはこれが初めてである。米國(guó)で最も影響力を持つニュース週刊誌のタイム誌が中國(guó)をどう見ているのかを分析することは、西側(cè)の主流の価値観や彼らの中國(guó)に対するイメージの理解に役立つだろう。
9割以上が政治家
タイム誌は中國(guó)生まれの米國(guó)人ヘンリー?ルースとブリトン?ハッデンによって1923年に創(chuàng)刊された。創(chuàng)刊以來(lái)87年間、中國(guó)への関心や中國(guó)報(bào)道が途絶えたことはない。中國(guó)人や中國(guó)の事象が表紙を飾ったのは60回ほどだ。
このうち、政治を題材の表紙が50回余りで、9割以上を占める。これはタイム誌の刊行物としての位置づけを反映しており、タイム誌はカバーパーソンに政治的人物を選ぶことに重きをおいているからである。最も多く表紙を飾ったのは毛沢東で12回、蔣介石は10回、周恩來(lái)は8回。鄧小平は9回で、1979年と1986年には「パーソン?オブ?ザ?イヤー」にも選ばれていることから、その重要性は多くのカバーパーソンの中でもトップレベルであったことが明らかである。
もちろん、政治的題材の中にも経済、文化、社會(huì)などの內(nèi)容が入り混じる。例えば、1996年に表紙を飾った蕓能人の王菲（フェイ?ウォン）は、「ポップスの女王」と稱された。2005年に人気オーディション番組「超級(jí)女聲」で優(yōu)勝した李宇春（クリス?リー）は、白い歯を見せて笑っている少年のような寫真が表紙に使われ、「アジアのヒーロー」と評(píng)された。中國(guó)の文化や社會(huì)に関する事象が表紙に取り上げられるようになったのは、1979年以降のことである。
コメント數(shù):0最新コメント
一覧同コラムの最新記事
