ロシアのメドベージェフ大統領は1日、日本との間に爭議が存在する南千島列島（日本語名稱：北方四島）南端の國後島を視察した。これはロシアと舊ソ連の歴史上、國家元首としては初めての南千島列島視察となる。日本の菅直人首相はロシア大統領の行為に対して速やかに「非常に遺憾だ」と表明。ロシア外務省は「大統領は本國內での行動のルートを獨自に確定する」と回答している。

ロシア側はロシア駐在日本大使と會見

メドベージェフ大統領が國後島を訪問した後、日本の菅直人首相は速やかに談話を発表し、ロシアの今回の行動は「非常に遺憾だ」と述べた。「北方四島は日本固有の領土であり、（メドベーシェフ）大統領の訪問は非常に遺憾だ。」菅首相は1日の國會でこのように述べている。

日本側は日本駐在ロシア大使を呼び、厳正に抗議している。

ロシア外務省はこれに対して、メドベージェフ大統領は「本國內での行動のルートを獨自に確定し、外界がこれに対してどんな提案を行うことも、不適切であり受け入れることはできない」と述べている。ロシアのラブロフ外相は、ロシア側もロシア駐在日本大使を呼び、「ロシア側の立場」を説明するとしている。

「人民網日本語版」2010年11月2日