中共中央政治局は3日午後、上海萬博から世界の発展の新たな趨勢(shì)や理念を見ることについて、24回目の集団學(xué)習(xí)を行った。胡総書記は「上海萬博はわれわれに豊かな物質(zhì)的成果と貴重な精神的財(cái)産を殘した。われわれは真剣に上海萬博の経験を総括し、その精神を発揚(yáng)し、その成果を科學(xué)的発展の推進(jìn)と社會(huì)調(diào)和の促進(jìn)に向けた新たな強(qiáng)みに転化すべく努力しなければならない」と強(qiáng)調(diào)した。

上海市社會(huì)科學(xué)院の黃仁偉研究員、同済大學(xué)公共管理學(xué)部の諸大建教授がこれらの問題について解説し、見解や提案を述べた。中共中央政治局委員は真剣に解説に聴き入った。

胡総書記は「上海萬博は発展途上國で初めて開催された正式な萬博であり、參加國?來場(chǎng)者數(shù)が過去最多の萬博でもあった。上海萬博は『より良い都市、より良い生活』をテーマに、都市文明の成果、都市の発展経験の交流、進(jìn)んだ都市理念の普及、都市と農(nóng)村のインタラクティブな発展の追求について十分な展示を行い、理解?コミュニケーション?集い?協(xié)力の萬博理念を存分に発揚(yáng)し、成功した、素晴らしい、忘れがたい世界的な大イベントとなった」と指摘した。

胡総書記は「上海萬博で展示された未來をリードする発展理念を研究?総括し、人間本位?全面協(xié)調(diào)?持続可能な発展の認(rèn)識(shí)を深め、発展観や革新?発展方式を転換する自覚性と主體性を強(qiáng)化し、経済成長(zhǎng)パターンの転換と経済構(gòu)造の調(diào)整を加速し、経済と社會(huì)のより良くより速い発展を推進(jìn)しなければならない」と指摘した。

「人民網(wǎng)日本語版」2010年12月6日