金正日?朝鮮労働黨総書記（國(guó)防委員長(zhǎng)）は14日、中國(guó)の孟建柱公安部長(zhǎng)（國(guó)務(wù)委員）と平壌で會(huì)談した。金総書記は各分野における朝中関係のたゆまぬ発展に満足していると表明。「今年は朝中友好協(xié)力互助條約締結(jié)60周年にあたり、両國(guó)は一連の記念活動(dòng)を共催する。現(xiàn)在の情勢(shì)の下、両國(guó)は緊密に往來し、協(xié)力を強(qiáng)化すべきだ」と述べた。

　孟公安部長(zhǎng)は「國(guó)交樹立から60年余り、中朝の友好協(xié)力関係は不斷に強(qiáng)化され、発展し、上層部は頻繁に交流し、経済貿(mào)易協(xié)力はたゆまず拡大し、文化交流は日増しに活発化してきた。両國(guó)は國(guó)際?地域問題において良好な協(xié)調(diào)や協(xié)力を保ち、各自の発展を促したのみならず、雙方の共通利益を守り、この地域の平和と安定にも重要な貢獻(xiàn)を果たしてきた」と表明した。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2011年2月16日