外交部の定例會見で22日、姜瑜報道官が國內外の記者の質問に答えた。
----國連安全保障理事會はリビアが緊急會合の開催を求めた問題について非公式協議を行った。中國は今月の安保理議長國としてこれをどう受け止めているか。別の報道によると、多國籍部隊がリビアに対して行った軍事攻撃で市民に死傷者が出たことに國際社會が注目している。この問題について中國の見解は。
安保理議長國として中國は公正?透明の原則を堅持して職責を履行する。安保理は議事規則と慣例に基づき、リビアが緊急會合を求めた件について協議を続けている。最終的にどのような行動をとるかは、安保理各國により決定される。
関係國は國連憲章の趣旨と原則、および國際法の原則に従い、主権、獨立、統一、領土保全を尊重すべきだ。中國は対話など平和的手段による危機の解決を主張している。リビアの將來はリビア人民自らが決めるべきだ。
中國はリビアへの軍事行動によって市民に死傷者が出ているとの報道に留意しており、これに深い懸念を表明する。安保理決議の初志は市民の安全を保護することだ。われわれは武力の濫用によって市民にさらに多くの死傷者が出ること、さらに大きな人道上の災難がもたらされることに反対する。
リビアはすでに武裝部隊に軍事行動の停止を命じたと報道されている。われわれは直ちに停戦し、平和的方法によってリビア問題を解決するよう関係各國に再び呼びかける。リビアの現在の危機の平和的解決に向けた、國連事務総長リビア問題特使、アフリカ連合、およびアラブ連盟による外交努力の継続を支持する。
「人民網日本語版」2011年3月23日