ボタバ氏によれば、2つの観測地點(diǎn)で得られた同じレベルのモニタリングデータは正確なものだという。アラスカやハワイ、カナダのモントリオールのCTBT観測所で得られた同様のデータから、放射性物質(zhì)は放出し続けていることがわかっている。福島原発からの放出があとどれくらい続くのかまだわかっていない。

同じくセシウム137の放出量レベルもチェルノブイリと同じレベルに達(dá)しているという。

チェルノブイリ原発事故の放射性や放射性元素は今のところ福島原発を大きく上回るが、當(dāng)時(shí)、人體の健康に危害を與えたのは主にヨウ素やセシウムで、チェルノブイリ原発からそう遠(yuǎn)くはなれていない地域で確認(rèn)されただけだった。

ヨウ素やセシウムは他の元素と異なり風(fēng)によって遠(yuǎn)くまで広範(fàn)囲に運(yùn)ばれ、人體にも吸収されやすい。ヨウ素はすぐに甲狀腺に吸収され、放射性の減衰によってのみ消失する。セシウムは筋肉に吸収され、半減期は30年とされている。そのため身體から排出されるまでずっと體內(nèi)に留まることになる。半分の吸収量が排出されるのに10日から100日はかかる。

體內(nèi)で、主にDNAに対して、この2種類の同位體の放射線が深刻な危害を與える可能性がある。ヨウ素131を吸収した幼児は10年或いはそれ以上経ってから甲狀腺ガンに罹る可能性があるが、それに比べ大人は抵抗力がある。米國で先週発表された研究報(bào)告によると、チェルノブイリ原発事故で放出されたヨウ素131による深刻な影響を受けたウクライナやベラルーシ、ロシアの各地ではいまだに新たな甲狀腺ガンの癥例が発見され、その數(shù)は減る気配がない。

セシウム137は半減期が長いため、大気中に留まることになる。チェルノブイリ原発事故の後、こうした低い濃度の放射線量による環(huán)境への破壊について研究者の意見はさまざまだが、歐州では原発事故が原因で新たにガンになる人がいまだに數(shù)千人いるとの見方を一部の研究者は示している。

?中國網(wǎng)日本語版(チャイナネット)?　2011年3月18日

関連ニュース

• 自衛(wèi)隊(duì)の犠牲的精神欠如?チェルノブイリでのヘリ応急救助を振り返る
• 福島は第二のチェルノブイリではない
• 日本の核漏れ：大変だがチェルノブイリではない
• ゴーストタウンと化したチェルノブイリ