中國(guó)外交部の姜瑜?報(bào)道官は２８日の定例記者會(huì)見(jiàn)の席で、中國(guó)政府は１００萬(wàn)ドルの現(xiàn)金援助をトルコ政府に提供することを決めたと言明した。

トルコ東部で地震が発生してから、トルコ政府は緊急援助を國(guó)際社會(huì)に呼びかけているが、中國(guó)はどのような措置を講じたのかとの記者の質(zhì)問(wèn)に答え、姜報(bào)道官は次のように説明した。

トルコ東部で大地震が発生してから、中國(guó)は災(zāi)害狀況に大きな関心を寄せている。溫家寶総理は地震が発生してから、トルコのエルドアン首相に見(jiàn)舞いの電報(bào)を打った。溫総理の見(jiàn)舞い電に先立ち、中國(guó)紅十字會(huì)は５萬(wàn)ドルの義援金をトルコ赤新月社に贈(zèng)っている。中國(guó)は今後も必要な災(zāi)害援助をトルコに提供していく。

（新華網(wǎng)日本語(yǔ)）より　2011年10月29日