われわれが民族復(fù)興への道を大きな歩幅で進(jìn)むには、挫折に耐えることを?qū)Wぶ必要がある。また、それ以上に堅(jiān)忍不抜の努力が必要なのだ。

競技日程の前半を終えたロンドン五輪で、中國選手団は金メダルや銀メダルを次々に獲得している。中國健児はその成績で人生を輝かせるだけでなく、祖國のために栄譽(yù)を勝ち取り、オリンピックに新たな力も添えている。メダル數(shù)ランキングで首位に立ったこと、特に従來弱かった種目で突破口を開いたことで、中國人は自信を強(qiáng)めている。

われわれは決して人より劣っているのではない。ひたむきに努力し、方法が適切で、力強(qiáng)い支えさえあれば、「より速く、より高く、より強(qiáng)く」というオリンピックの道において、より多くの驚きと喜びを手にすることができるのだ。自信は厳しい試練に耐えうる心理的資質(zhì)であり、目標(biāo)に向けて前進(jìn)する執(zhí)念や粘り強(qiáng)さに由來すると同時に、実力の支えも必要とする。

「オリンピックには常に政治が存在する。政治がないことはあり得ない」。サマランチ前國際オリンピック委員會（IOC）會長のこの言葉は現(xiàn)実の複雑さとやむを得なさを代弁している。こうした政治的要素が競技場から姿を消すことはないが、より多く集中して見られるのは大會期間中の報道においてだ。

中國選手団の抜きん出た成績に対して、海外の報道には賛美や敬服の聲が多いが、とげとげしい雑音も絶え間なく聞かれる。一部西側(cè)メディアは中國選手がドーピング禁止薬物を使用している可能性を根も葉も無く騒ぎ立て、中國人金メダリストを「練習(xí)しかできないロボット」と侮辱し、「エリートスポーツ」の成功は「モラルの喪失を意味する」と暗に誹謗中傷している。數(shù)々の奇怪な論調(diào)の背後には傲慢と偏見だけでなく、悪辣な中傷さえもある。英紙デイリー?テレグラフですら、「嫉妬と無知の入り混じった醜い心で」中國人を見ている評論家がいると指摘せざるを得なかった。

中國のスポーツに対する一部西側(cè)メディアの非難はずっと昔からある。ロンドン五輪でも中國選手団が優(yōu)秀な成績を上げるにつれて、勢いを増している。これにはより深いレベルの背景として、中國の急速な発展と進(jìn)歩、影響力の拡大がある。