文字

英紙:「海洋強國建設」戦略は中國の海洋力を高める

タグ：海洋強國　18回　黨大會　南中國海　天然ガス　中日対訳　　“海洋強國”戰略提升中國海上實力

発信時間： 2012-11-12 17:06:06 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

中國最大の海洋石油?ガス生産企業の最新報告によると、南中國海の石油?ガス埋蔵量はこれまでの推定規模をはるかに上回ることがわかった。同地域は世界一のエネルギー消費國である中國の極めて重要な供給源になる。英紙「フィナンシャル?タイムズ」のウェブサイトがは9日伝えた。

北京で開催されている中國共産黨第18回全國代表大會の會議の合間に、國営エネルギー企業の中國海洋石油総公司（CNOOC）の王宜林會長は南中國海の資源の推定量を初めて明かし、石油と天然ガスの推定埋蔵量はそれぞれ170億トンと14兆立方メートルに上ると話した。

経済の視點から言えば、これらのエネルギーのうち採掘できるのはわずか一部だが、アナリストは、同地域の資源量によって中國の石油?ガス埋蔵量はいずれ倍増すると見ている。

“海洋強國”戰略提升中國海上實力

【英國《金融時報》網站11月9日報道】

中國最大的海上油氣生產商最新披露的估計結果顯示，南中國海的油氣儲量要遠遠超過之前所認為的數字。這使這一區域成為這個世界最大能源用戶未來一個至關重要的能源來源。

在北京召開的中共十八大會議間隙，國有的能源集團中國海洋石油總公司董事長王宜林9日首次透露了對南中國海資源的估計結果，稱該區域可能的石油和天然氣儲量分別達到170億噸和14萬億立方米。

雖然從經濟角度看這些能源中只有一部分是可開采的，但分析人士認為，這一儲量水平有朝一日能使中國目前的油氣探明儲量增加一倍。

1 2 3 4

iphoneでもチャイナネット！

日本人フルタイムスタッフ募集 中國人編集者募集
「中國網日本語版（チャイナネット）」の記事の無斷転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメントはまだありません。