文字

「海洋強國」イコール「海洋覇権」か

タグ：海洋強國　中國共産黨第18回全國代表大會　中日対訳　海洋強國等于海洋霸權？

発信時間： 2012-11-13 11:41:42 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

中國共産黨第18回全國代表大會の報告で、中國が海洋資源の開発能力を高め、海洋権益を斷固として守り、海洋強國を建設することが強調された。これは國內外メディアの議論を引き起こし、一部メディアは論評すると同時に、「複雑な感情」を露にした。一部の日本メディアは非常に敏感になっており、これは中國軍の海洋進出宣言、釣魚島問題への密かな対応であり、西側の関心と懸念を引き起こすことは間違いないとの見方を示した。

中には、「國は強くなれば必ず覇を唱える」という思考にとらわれ、一部國家が対外拡張した「歴史的軌跡」を中國に當てはめる人もいる。彼らは、強大化する中國の海洋強國建設は「海洋覇権の追求」であり、海軍力を拡張させ、裝備増加の動きが世界の平和的発展に脅威をもたらすと見ている。

海洋強國等于海洋霸權？

十八大報告指出，中國將提高海洋資源開發能力，堅決維護國家海洋權益，建設海洋強國。這引起境外媒體熱議，一些媒體在報道評述的同時，也流露出“五味雜陳”的復雜心態。一些日本媒體表現得更為敏感，認為這是中國進軍海洋的宣言，是對釣魚島問題的不點名回應，無疑會引起西方的關注和擔憂。

有人習慣地沿用“逢強必霸”的思維定勢，把某些國家對外擴張的“歷史軌跡”套用在中國身上。它們想當然地認為，日益強大的中國建設海洋強國就是“謀求海上霸權”，必然會加大海上軍力擴張，必然伴隨著“槍炮相加”的硝煙彌漫，必然對世界和平發展帶來威脅。

1 2 3

TwitterやFacebookを加えれば、チャイナネットと交流することができます。

中國網アプリをダンロード

日本人フルタイムスタッフ募集 中國人編集者募集
「中國網日本語版（チャイナネット）」の記事の無斷転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで