ゆえに安倍氏は中日関係の調(diào)整を行い、政治と経済を分離することで、強(qiáng)硬政策を変えずに中日の経済交流を強(qiáng)化しようとしている。中日はかつて「政冷経熱」の時(shí)期を過ごしており、中日関係は好ましいものではなかったが、日本は中國市場から大きな利益を得ていた。日本は現(xiàn)在この歴史を繰り返し、首脳會談により両國関係を改善し、中國市場をさらに開拓し、アベノミクスによって刺激された日本経済にその後の発展の原動力を提供しようとしている。同時(shí)にこれは安倍氏の東アジア外交の悪いイメージを覆し、外交政策の成績を上げることにつながる。

安倍首相の中國に対する新たな政策調(diào)整は本質(zhì)的に、かつて日本政府が中國に対して行った、政治?経済の分離という政策を引き継いだものだ。中國はこのような政策を気にかける必要はなく、自國の政策に基づき対応し、相手の目論みを?qū)g現(xiàn)させなければよい。

中國は余裕を持って自國の陸海軍の裝備の水準(zhǔn)を引き上げ、島嶼を巡る係爭で著実に前進(jìn)し、日本の中身を伴わない友好姿勢に対しては、禮儀正しく応じるだけでよい。中國側(cè)は中日の経済?貿(mào)易関係の健全な発展の持続を望んでおり、長期的な「政冷経冷」を望んでいない。しかし日本が友好ムードを形成する誠意を見せなければ、さらなる関係改善の道を歩むことはできない。（周永生：外交學(xué)院國際関係研究所教授）

「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」　2013年8月1日