右翼は、中國が軍拡を続け、軍國主義の道を歩み、周辺諸國を脅かすと常に口にする。中日両國が領土問題を巡り対立すると、右翼はさらにこのような考えを強調し、類似した発言をし、一部の日本人の観點に影響を與えている。実際には多くの日本人は、中國の外交政策は平和的な発展であり、覇を唱えようとするものではないことを理解していない。ある日本人は、中國は現在積極的に軍拡に取り組んでおり、中國が大日本帝國の道を歩み、侵略に向かう可能性があると言う。現狀を見る限り、このような現象は確認されていない。むしろ自衛隊の軍事力は世界トップクラスであり、また日本國內には米軍の基地がある。ゆえに中國にとっては、日本の軍事力は脅威である。

ある日本人は、中國が國際的な舞臺で自己中心的な行いをしていると考えている。中華人民共和國の建國後、邪道な外交路線が推進され、「革命輸出」により隣國の懸念を招いた。しかし改革開放後は、中國は調和を重視する外交政策をとっており、積極的に國際事業に參加している。中國はすでに世界2位の経済國となっており、今後は世界の政治?経済でより大きな役割を果たし、自己中心的な行いをする可能性はない。

現在の中日関係は脆弱な段階にあり、政治的な相互信頼と相互理解が欠如している。雙方の誤解を解消するため、民間交流、特に識者間の交流が非常に重要だ。雙方の「知中派」、「知日派」は取り組みを強化し、両國國民に正しい中國観?日本観を形成させるべきだ。（筆者：山崎忠信　中國駐在中の日本人學者）

「中國網日本語版（チャイナネット）」2013年8月14日