【新華社北京8月18日】１７日、朝早く出発した中國の李克強総理は２時間飛行機に乗った後、自動車に乗り換えて１時間移動し、さらに３時間列車に揺られ、その後再び３時間自動車に乗って、９時間かけて震央である海抜２７００メートルの寒冷で濕度の高い山間部にある甘粛省の岷県に到著し、被災(zāi)地の一時避難措置と復(fù)興事業(yè)を視察した。

(新華網(wǎng)日本語）