■中國語を好んで披露

キャメロン首相訪中前の11月29日、新浪微博（ウェイボー?ミニブログ）上に「@英國首相」というアカウントが登場。在中國英國大使館の公式アカウントを通じて、キャメロン首相本人のアカウントであることが確認された。12月3日までにフォロワーは20萬人を突破し、中國語で7件の投稿があった。

中國語を披露して中國の市民と交流する外國政府要人は、実は少なくない。樸氏は清華大學での講演の冒頭、中國語を披露した。余り流暢ではないが、古典の言葉やことわざを使いこなした。訪中前の付け焼刃ではなく、本格的な中國語學習歴のある外國政府要人も少なくない。オーストラリアのラッド前首相（中國語名?陸克文）は2008年に北京大學で講演した際、「中國には『天も地も恐れない。ただ外人が中國語を話すのを恐れる』という言葉がある」と中國語でおどけた。ラッド氏は微博の認証アカウントで「陸さん」と名乗り、「実は私は英語も話せるんです」と冗談も言う。カザフスタンのマシモフ前首相は武漢大學法學部で學位を取得。首相に就任して母校を再訪すると、もっぱら中國語を話し、「武漢の半同郷人」と自稱した。報道によると、北京訪問時には「同郷人」の呉儀元副総理に武漢方言で挨拶までした。

「こうした行為は通常、首脳の個人的意向によるものだが、実際の狀況に応じて調整されることもある。中國語を話す外國政府要人は好感度を上げることができる」と于氏は指摘した。（編集NA）

「人民網日本語版」2013年12月4日