習(xí)近平國(guó)家主席は27日、フランスのオランド大統(tǒng)領(lǐng)と祝電を交換し、中仏國(guó)交樹立50周年を祝った。

習(xí)主席は祝電で「1964年1月27日、毛沢東主席とド?ゴール將軍は中仏國(guó)交樹立という歴史的決定を行い、中國(guó)?歐州関係に新時(shí)代を切り開き、國(guó)際関係に対等?包摂、相互尊重?相互信頼、互恵?ウィンウィンという新たな1ページを記した。中仏は共に國(guó)連安保理の常任理事國(guó)、獨(dú)立自主の精神を備える大國(guó)であり、世界の多極化、経済のグローバル化、國(guó)際関係の民主化を促す重要なパワーだ。中仏関係の長(zhǎng)期的で健全な安定した発展は両國(guó)および両國(guó)民の根本的利益であるのみならず、世界の平和と発展にもプラスだ。私は中仏関係を強(qiáng)く重視している。オランド大統(tǒng)領(lǐng)と手を攜えて努力し、國(guó)交樹立50周年を契機(jī)に、新たな歴史的出発點(diǎn)において両國(guó)関係を常に新たな段階へと押し上げていきたい」と表明。

オランド大統(tǒng)領(lǐng)は「中國(guó)が國(guó)際問(wèn)題で発揮する役割は重要性を増していく。國(guó)際問(wèn)題、グローバルな問(wèn)題で中國(guó)側(cè)との調(diào)整を強(qiáng)化し、世界の多極化を共に推し進(jìn)め、様々な危機(jī)やグローバルな試練に連攜して対処し、仏中関係の新たな輝きを創(chuàng)造していきたい」と表明した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年1月27日