米國の対中政策には二面性が常に存在している。中國の臺頭と両國のパワーバランスの変化による焦りを受け、米國の中國に対する心理狀態は敏感かつ複雑で、「好感を持ち合うことはできるが、交流は困難」という狀態になっている。しかし米國は過去30年以上に渡り、中國は既存の國際秩序の中で発展しており、秩序を脅かす者ではないことを知っているはずだ。米國が中國の核心的な利益と関心事を尊重すれば、中國は米國の敵になるつもりはない。米國の「アジア太平洋回帰」が、中國という「仮想敵國」に対応するためだけのものならば、數年間の実踐は次のことを証明できる。一部の國が中國からの「戦爭の脅威」を意図的に作り出し、虎の威を借る狐になり自國の利益だけを重視するやり方こそが、米國の真のトラブルとなっている。いかにこの狀態から脫卻するべきか？これは米國の時勢を見據えた政治的決斷と勇気が必要になる。

この両面性が存在するからこそ、このあたたかくロマンあふれる日に、我々は非現実的な幻想を抱くべきではない。ケリー國務長官はバレンタインデーに、中國に甘い言葉を投げかけるだろうが、その後は日本に対して同盟國の責任を強調し、親密関係をアピールする可能性がある。しかし両國は理性的な政治決斷と現実的な需要により、中米新型大國関係を構築するという大きな流れを覆すことはできない。両國は甘い言葉に惑わされず、冷たい言葉に憤らず、ましてや第三者の取るに足らぬ言葉により揺さぶられることはない。共に手をつなぎ前進することこそが、成熟した「親密な関係」であろう。中米が良きバレンタインデーを過ごすことを願う。

?中國網日本語版(チャイナネット)?　2014年2月14日