中米の國防長官が昨日、中日の島を巡る係爭、東中國海の防空識別圏などの問題で激しく対立した。両國の高官は対立を明らかにし、極めて稀なケースとなった。

BBCの中國語版ウェブサイトで、8日のトップニュースとなったのは「米中國防長官、北京の記者會見で真っ向から対立」だ。同記事は、「ヘーゲル米國防長官は、中國には協議を経ずして東中國海の防空識別圏の設定を一方的に発表する権利はないとし、中日に戦闘が生じた場合、米國は日本を保護すると表明した。中國國防部の常萬全部長は、隣國との島嶼を巡る主権問題について、中國が先に厄介事を起こすことはないと語った。しかし常部長は、中國の領土主権を守るため、必要な場合は中國も武力の準備を整えると表明した。常部長はヘーゲル長官に対して、米國は日本の行為に警戒を維持し、日本の動きを放任?支持してはならないと警告した」と伝えた。

ウォール?ストリート?ジャーナルは、「中米両國の國防長官が橫に並び、両國が胸に抱いている地域內の抱負を巡り、激しく口論した。1時間內に、常部長は日本?フィリピン?臺灣?米國の措置を批判し、これらの措置が安定を損ねると稱した。常部長はまた、米國がアジア太平洋により多くの軍事資源を向ける計畫を批判した。常部長は中國國防部が開いた記者會見で、中國が抑制されることは永遠にないと記者に語った。常部長の発言中、ヘーゲル長官が隣に立っていた。記者會見は1時間続いた」と報じた。