劉鶴副総理（中國(guó)共産黨中央政治局委員、中米包括経済対話中國(guó)側(cè)代表）は21～24日、習(xí)近平國(guó)家主席の特使としてワシントンで第7回中米閣僚級(jí)経済貿(mào)易協(xié)議に臨んだ。米側(cè)はライトハイザー通商代表、ムニューシン財(cái)務(wù)長(zhǎng)官らが出席した。雙方はアルゼンチンでの中米首脳會(huì)談における重要な共通認(rèn)識(shí)の実行をさらに進(jìn)め、合意文書(shū)をめぐり交渉し、一連の具體的問(wèn)題で実質(zhì)的進(jìn)展を得た。「中米は経済?貿(mào)易摩擦を適切に解決する」との前向きなシグナルを世界に向けて発し、最終的合意に向けた土臺(tái)をさらに固めた。（人民日?qǐng)?bào)「鐘聲」國(guó)際論評(píng)）

中米の経済貿(mào)易チームは過(guò)去1カ月足らずの間にハイレベル経済貿(mào)易協(xié)議を3回実施。さらに今回は初めて協(xié)議を2日間延長(zhǎng)した。異例の協(xié)議頻度も、拡大し続ける共通認(rèn)識(shí)も、アルゼンチンでの中米首脳會(huì)談における共通認(rèn)識(shí)が協(xié)議プロセスをリードしていることを十分に物語(yǔ)っている。前回の北京協(xié)議期間には、習(xí)主席が米側(cè)経済貿(mào)易代表団と會(huì)談し、中米関係の長(zhǎng)期的発展という観點(diǎn)から後続協(xié)議の方向性を指し示して、國(guó)際世論の高い評(píng)価を得た。第7回協(xié)議以降、「中米は互恵?ウィンウィンで世界にも寄與する合意を結(jié)ぶ」との楽観的観測(cè)が高まった。

中米経済?貿(mào)易摩擦が生じて以來(lái)、交渉?協(xié)議過(guò)程には起伏があったが、中國(guó)側(cè)は相互尊重、平等互恵という交渉原則を堅(jiān)持し続けた。両國(guó)の共通利益と世界の貿(mào)易秩序を維持するという大局的観點(diǎn)から、中國(guó)側(cè)は対話?協(xié)議に積極的に參加し、最大限の辛抱強(qiáng)さと誠(chéng)意をもって米側(cè)の懸念に対応し、最大限の努力を盡くして雙方の利益の最大公約數(shù)を探ってきた。7回の協(xié)議を経て得られた一連の共通認(rèn)識(shí)は、中米共通の関心を體現(xiàn)しており、中國(guó)の改革開(kāi)放の大きな方向性と客観的に一致している。これは中國(guó)経済の質(zhì)の高い発展及び人々の素晴らしい生活へのニーズを満たす助けとなるものだ。

中米の経済?貿(mào)易協(xié)力は市場(chǎng)が形成するものであり、市場(chǎng)の力が発展を後押しするものでもある?？陀Q的現(xiàn)狀と將來(lái)についての予期の雙方から見(jiàn)て、中米の経済?貿(mào)易関係のファンダメンタルズは常に利益の深い融合であり、本質(zhì)は常に互恵?ウィンウィンだ。このことによって、中米両國(guó)にとって最良の選択は協(xié)力であることが根本的に決定づけられる。ゴールドマン?サックスの統(tǒng)計(jì)は、スカイワークス?ソリューションズ、クアルコム、マイクロンといった米國(guó)企業(yè)が中國(guó)市場(chǎng)に大きく依存していることを示している。経済?貿(mào)易摩擦はまだ未解決だが、拡大し続ける中國(guó)市場(chǎng)に融け込むことを選択する米國(guó)企業(yè)は増えており、今年1月に米國(guó)の対中投資は124.6％増加した。中國(guó)は経済?貿(mào)易摩擦を協(xié)力方式で解決し、雙方共に受け入れ可能な合意形成を進(jìn)めたいと表明している。これは両國(guó)の協(xié)力の大局と人々の直接的利益を理性的に把握していることによるものだ。

中米経済貿(mào)易協(xié)議が前向きに邁進(jìn)し続けるに伴い、両國(guó)及び國(guó)際市場(chǎng)の予測(cè)に明らかな変化が生じた。米紙ウォール?ストリート?ジャーナルは、米中が合意を結(jié)ぶとの希望が再び高まり、市場(chǎng)の活気を下支えしていると報(bào)じた。英紙フィナンシャル?タイムズは、米中両政府の貿(mào)易交渉が突破口を開(kāi)くことを投資家は待っていると指摘した。國(guó)際メディアの反応は、中米の経済?貿(mào)易摩擦の解決が、確定性の増加を差し迫って必要としている世界経済にとって大きなメリットであることを十分に物語(yǔ)っている。

改革の深化と開(kāi)放の拡大は、中國(guó)が自主的に行った、いささかも揺るがぬ戦略的選択であり、一時(shí)、一事のために変わることはない。中國(guó)は落ち著いて試練に対処し、開(kāi)放による改革と発展の促進(jìn)をしっかりと成し遂げ、質(zhì)の高い経済発展を推進(jìn)する能力と條件を完全に備えている。知恵と勇気、著実な実行と堅(jiān)持が、中國(guó)経済に高まり続ける活力と強(qiáng)靱性をもたらしていることを事実は物語(yǔ)っている。今後情勢(shì)がどう推移しようとも、中國(guó)は既定のペースに従い、確固として揺るぎなく自らの事を成し遂げ、新たな成果を得続けることで中國(guó)と世界の人々に幸福をもたらす。

「畏れず浮雲(yún)の望眼を遮るを、自づから身最高層に在るに縁る」。中米雙方が首脳間の共通認(rèn)識(shí)に導(dǎo)かれて次の段階の協(xié)議を引き続き達(dá)成し、両國(guó)の経済?貿(mào)易関係の長(zhǎng)期にわたる安定した健全な発展を後押しし、両國(guó)民の幸福増進(jìn)、世界経済の安定的成長(zhǎng)の促進(jìn)のために積極的な役割を果すことを信じるに足る理由が人々にはある。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2019年2月26日