産業(yè)振興のロードマップの作成を加速

　産業(yè)振興は農(nóng)民の「財(cái)布」、農(nóng)村振興の底力と結(jié)びつく。専門(mén)家は「農(nóng)村産業(yè)が力強(qiáng)く発展し、脫貧困地區(qū)の特色ある有力産業(yè)が安定的かつ高品質(zhì)に発展することで、初めて持続的に農(nóng)民の増収の道を広げ、貧困回帰及び新たな貧困の発生を効果的に防止できる」と指摘した。

　農(nóng)村産業(yè)の全面的な振興の推進(jìn)加速に関するシグナルが最近、集中的に打ち出されている。中央1號(hào)文書(shū)は「現(xiàn)代農(nóng)村産業(yè)體系を構(gòu)築する。農(nóng)村の特色ある有力資源を利用し、農(nóng)業(yè)全産業(yè)チェーンを構(gòu)築する。産業(yè)チェーンの主體を県都に留め、農(nóng)民が産業(yè)付加価値収益をより多く共有できるようにする」とした。

　湖南師範(fàn)大學(xué)中國(guó)農(nóng)村振興研究院の陳文勝院長(zhǎng)は、「脫貧困攻略にせよ農(nóng)村振興にせよ、いずれも産業(yè)発展により農(nóng)民の増収と豊かな生活を促進(jìn)する長(zhǎng)期的かつ効果的なメカニズムを構(gòu)築する必要がある。制度の変革、構(gòu)造の最適化、要素の高度化を農(nóng)村産業(yè)発展の內(nèi)的原動(dòng)力にしなければならない。市場(chǎng)の需要と品質(zhì)の要求を志向とし、市場(chǎng)の需要の変化の法則、品種?品質(zhì)の要求を正確に把握し、農(nóng)業(yè)の供給と市場(chǎng)の需要を効果的につなげる」と述べた。

　市場(chǎng)の力で産業(yè)振興を促進(jìn)

　企業(yè)は産業(yè)による貧困扶助、産業(yè)振興の重要な力だ。國(guó)家稅務(wù)総局が先ほど発表した増値稅インボイスデータによると、リーディングカンパニーの産業(yè)による貧困扶助のけん引力が効果的に発揮された。

　全國(guó)脫貧困攻略総括表彰式において、アリババ、拼多多、碧桂園など一連のリーディングカンパニーが「全國(guó)脫貧困攻略先進(jìn)集団」に選ばれた。

　情報(bào)によると、832の國(guó)家級(jí)貧困県のアリババのプラットフォームにおける過(guò)去3年のネット通販売上高は2700億元以上となっている。拼多多のプラットフォームは現(xiàn)在まで、全國(guó)の10萬(wàn)人以上の新農(nóng)業(yè)人のUターン創(chuàng)業(yè)を直接けん引している。富の創(chuàng)出のリーダーが次々と登場(chǎng)し、貧困地區(qū)に産業(yè)と利益をもたらしている。碧桂園は貧困地區(qū)に資金、技術(shù)、市場(chǎng)、ルートなどの有力資源を?qū)毪贰⑥r(nóng)村の自然生態(tài)資源、文化資源、農(nóng)産物資源などの有力資源を特色製品として市場(chǎng)に販売し、現(xiàn)地自身の造血能力を強(qiáng)化している。

　中央1號(hào)文書(shū)は「財(cái)政投入のけん引力を発揮し、市場(chǎng)化方式による農(nóng)村振興基金の設(shè)立を指示する。金融資本と社會(huì)の力の參加により、農(nóng)村産業(yè)の発展を重點(diǎn)的に支持する」とした。

　多くの企業(yè)が力を蓄え、機(jī)會(huì)を待っている。例えば広薬集団は先ほど、全國(guó)初の農(nóng)村振興基金である広薬集団「刺檸吉」十億農(nóng)村振興基金の設(shè)立を発表した。今後5年間で10億元を投じ、農(nóng)村振興を全力で支える。京東は今後3年に渡り「奔富助長(zhǎng)計(jì)畫(huà)」を?qū)g施し、自社のサプライチェーン、物流、金融、技術(shù)、サービスの5大中核能力を発揮し、スマート農(nóng)業(yè)の助力、新インフラの整備、産業(yè)による貧困扶助のけん引、サプライチェーンによるエンパワーメント、金融サポート、生態(tài)系の構(gòu)築などから著手し、農(nóng)村の全産業(yè)チェーンを貫き、農(nóng)村振興を促進(jìn)し、農(nóng)村の生産高1兆元成長(zhǎng)をけん引するとした。

「中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版（チャイナネット）」2021年3月1日