 |
| 安徽省の名勝地?九華山 |
| 安徽省の名勝地?黃山
 |
| 安徽省の名勝地?太平湖 |
|
安徽省観光局の統(tǒng)計(jì)データによると、安徽省の名勝地「両山一湖（黃山、九華山、太平湖）」に訪れた韓國(guó)人観光客は08年、初めて40萬(wàn)人を突破した。同地は現(xiàn)在、韓國(guó)人観光客が真っ先に選ぶ中國(guó)の旅行先の一つとなりつつある。
仏教となじみの深い九華山は中韓文化交流にとって重要な土地の一つだ。新羅の王族である金喬覚は1200年以上前の唐時(shí)代、仏法の修行のために九華山を訪れ、99歳で亡くなるまで山中で過(guò)ごしたといわれる。その敬虔な信仰と厳しい修行から、金喬覚は中國(guó)の仏教徒に地蔵菩薩の化身の一人として敬われ、九華山にはその後も千年以上にわたって參詣?wù)撙谓~えることがなかった。金喬覚の物語(yǔ)は、中韓文化交流史に殘る佳談として伝えられている。
九華山には2000年から、毎年2萬(wàn)人近くの韓國(guó)人観光客が參詣に訪れている。韓國(guó)人観光客は08年には4萬(wàn)人超え、九華山を訪れる外國(guó)人観光客の半分以上を占めるようになった。黃山観光のブームが韓國(guó)で始まったのも2000年頃からだ。
風(fēng)景區(qū)「両山一湖」のある都市の観光部門(mén)と観光業(yè)者はここ數(shù)年、韓國(guó)市場(chǎng)をターゲットとした宣伝活動(dòng)を重視し、韓國(guó)での広告活動(dòng)や販促活動(dòng)を展開(kāi)してきた。韓國(guó)の大韓航空やロッテ國(guó)際旅行社、釜山青年旅行社などの大型観光業(yè)者との良好なパートナーシップも築いている。また黃山市はソウルなどに事務(wù)所を開(kāi)設(shè)し、同市の観光商品を韓國(guó)市場(chǎng)に直接送り込み、最前線の市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)に參加している。より多くの韓國(guó)人客を迎えるため、「両山一湖」の観光スポットや主要道路などには中英韓日4言語(yǔ)の道路標(biāo)識(shí)が掲げられた。韓國(guó)人観光客向けのホテルやガイドに対しても専門(mén)的なトレーニングが行われている。
大韓航空は今年、韓國(guó)から黃山への観光直行便を引き続き運(yùn)航し、便數(shù)も増加する計(jì)畫(huà)だ。（編集MA）
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2009年1月14日
|
