ホーム>>ニュース>>首頁-重要 |
海外メディアが胡錦濤主席を合同取材 |
発信時(shí)間: 2008-08-03 | チャイナネット |
|
胡錦濤國家主席は人民大會(huì)堂で1日、世界25カ國からの海外メディアの合同取材を受け、北京五輪の準(zhǔn)備狀況、北京五輪が中國に與える影響、現(xiàn)在の中國経済社會(huì)の発展動(dòng)向などの問題をめぐって記者の質(zhì)問に答えた。 胡錦濤主席はまず次のように挨拶した。 あと7日で第29回夏季オリンピックが北京で開幕する。世界各國の人々がこの瞬間を心待ちにしている。世界人口の5分の1を占める中國で五輪を開催することは、中國に対する世界の信頼であり、世界に対する中國の貢獻(xiàn)でもある。北京五輪は中國人民のものであり、さらに世界各國の人民のものである。 01年7月13日に北京が五輪招致に成功して以來、中國政府と國民は國際社會(huì)に対する自らの丁重な約束を著実に実行し、國際オリンピック委員會(huì)や國際的な五輪ファミリー(大會(huì)関係者)と緊密に協(xié)力し、各準(zhǔn)備を真剣に展開し、特色豊かでレベルの高い五輪を開催するための強(qiáng)固な基礎(chǔ)を固めてきた。 中國政府と人民を代表して、世界各國の友人が北京五輪に參加または観戦に訪れることを歓迎する。世界各國の記者が北京五輪を取材?報(bào)道に訪れることを歓迎する。 「中國が7年越しで進(jìn)めてきた五輪に向けた準(zhǔn)備のうち最大の成果は何か?」というロシア?ノーボスチ通信社の記者の質(zhì)問に対し、胡錦濤主席は次のように答えた。 過去7年で北京オリンピック組織委員會(huì)は特色ある、レベルの高い五輪を目標(biāo)に、五輪招致時(shí)の約束を全面的に実現(xiàn)すべく、緑色(エコ)五輪、科技(ハイテク)五輪、人文(ヒューマニズム)五輪の理念を掲げ、競技會(huì)場やインフラ設(shè)備の建設(shè)、環(huán)境保護(hù)、都市経営、安全警備、報(bào)道サービスなど各方面で數(shù)多くの仕事をこなし、顕著な成果をあげてきた。これらの成果は北京五輪を滯りなく開催するためにより良い環(huán)境を提供するだけでなく、中國の未來の発展のためであり、中國人民が今後もすばらしい生活を創(chuàng)造していくためにより良い環(huán)境をも提供することになる。 北京五輪の開催によって數(shù)多くの體育館やインフラ設(shè)備が殘る。わたしたちはこれらの物質(zhì)的な遺産を大切にし、その機(jī)能と役割を十分に発揮させていく。それと同時(shí)に、北京五輪の精神的な遺産はさらに長く伝えられ、さらに貴重なものとなるだろう。この遺産の最も重要な3點(diǎn)は、▽まず、団結(jié)?友情?平和という五輪精神を宣揚(yáng)し▽次に、緑色五輪、科技五輪、人文五輪の理念を?qū)g踐し▽そして世界各國の文化の相互交流?相互參考を促す--ことだ。わたしたちは北京五輪が殘した精神的な遺産をより大切にし、それがいっそう光彩を放つよう努力していく。 「各五輪開催都市はこのような世界的なスポーツの祭典を開催するにあたり、それぞれ獨(dú)自の関心事あるが、中國政府の主な関心事は何か?」という南アフリカの記者の質(zhì)問に対し、胡錦濤主席は次のように答えた。 |
· 「準(zhǔn)備」胡錦濤総書記、五輪の準(zhǔn)備に6つの要求 · 胡錦濤主席、震災(zāi)救援部隊(duì)の段階的撤収を命令 · 胡錦濤主席、エネルギー安全保障と気候変動(dòng)についてのスピーチ
|