| ビデオによる報道>> |
| チャイナネット、日本の中國情報局の五輪報道協力パートナーに |
| 発信時間： 2008-01-22 | チャイナネット |
|
|
? チャイナネットは、日本の株式會社サーチナ會社傘下の?中國情報局?と1月22日、北京で記者會見を行い、五輪報道戦略的協力パートナーを結ぶことを明らかにした。その前に雙方は、すでに協力取り決めに調印し、共同で制作した日本語の五輪特集ウェブサイトを公開している。  同記者會見は、國務院新聞弁公室のプレスセンターで、中國外文出版発行事業局の黃友義副局長、各界の代表や中日両國のメディア関係者約100人が參加して行われた。 中國と日本は各方面で密接な関係を保ち、特に中日関係の著実な発展に伴い、日本社會では?中國ブーム?が巻き起こり、中國に関心を持つ人も増え続けている。今回の五輪報道協力関係は、メディアの協力を通して両國の相互理解を促進し、中國のイメージアップに効果的な措置である。  2000年に開設したチャイナネット日本語版は、國務院新聞弁公室がリードし、中國外文出版発行事業局が管理する、國の重點ポータルサイトである。この8年チャイナネットは、タイムリーなニュースや多言語の報道で、世界約200の國や地域のネットユーザーが中國を知る重要な情報ルートになっている。 07年に全面的に更新した五輪特集ウェブサイトは、中國で唯一の8つの言語で五輪を伝えるサイトである。チャイナネットの日本語版は、日本の人たちが中國を知る窓口としてや、両國國民の理解や友情を深め、両國の戦略的互恵関係の発展を促す責任を擔っている。その中の五輪特集ウェブサイトは、ニュース、資料、寫真、論評、インタラクティブサービスなどの機能が一體になった総合的な五輪特集ウェブサイトである。  株式會社サーチナは、中國で27萬人の登録會員がおり、その傘下の?中國情報局?は、日本最大の中國情報を扱うウェブサイトである。今回のチャイナネットとの協力は、中國の主な日本語ポータルサイトを比較した後の選択だった。協議によると、調印日から2008年12月31日までの間、中國情報局は、転載やミラーサイトの方法で、チャイナネット日本語版の五輪特集ウェブサイトの內容を利用する。 雙方は2008年3月に、?北京市民がレンズに収めたオリンピック?というコラムの開設を予定しており、サーチナの27萬人の登録會員や、チャイナネットの數百萬人のユーザーに働きかけ、普通のネットユーザーの視點から撮ったオリンピックの一瞬を投稿してもらい、その寫真から日本のユーザーが、世界的なスポーツイベントの盛況の様子を感じてもらうことが出來ればと考えている。また、中國情報局日本語特集五輪ウェブサイトは、2008年2月に日本人の観光客のために、株式會社ぐるなび (日本語：www.gnavi.co.jp 中國語：http://www.gudumami.cn/)が提供する北京のグルメ情報も公開する。 雙方の協力は、中國情報局がチャイナネットからより多くの情報を得るだけでなく、日本における北京五輪の影響を拡大し、両國のメディアが情報交流や協力を強化する重要な措置でもある。今後、両者は、五輪報道の分野における協力を一層強化するほか、他の分野における全面的な協力を開拓し、雙方共に利益が出ることを目指している。 「チャイナネット」2008年1月22日 ? ? ? ? ? |
|
