|
國民経済の持続的回復(fù)に伴い、今年10月の鉄道輸送は▽単日ベースの旅客輸送量▽一日あたり平均貨物コンテナ車取り扱い數(shù)▽貨物総輸送量▽貨物総中継量の4項(xiàng)目で、いずれも過去最高を更新した。
旅客輸送では、國慶節(jié)（建國記念日）の10月1日の旅客輸送量はのべ692萬5千人に達(dá)し、単日の旅客輸送量の新記録となった。1-10月の鉄道旅客輸送量はのべ13億1200萬人に達(dá)して、前年同期比6千萬人（4.8％）増加した。
貨物輸送では、今年7月以來初めて貨物輸送量が増加に転じ、緩やかな回復(fù)傾向が引き続き持続した。10月には、一日あたり平均コンテナ車取り扱い數(shù)が15萬1千車に上り、同4300車（2.9％）増加したほか、貨物総輸送量は2億9400萬トンで同1100萬トン（3.7％）増加し、貨物総中継量は2246億7200萬トンキロで同99億8400萬トンキロ（4.7％）増加して、いずれも記録を更新した。
インフラ建設(shè)では、1-10月の全國鉄道インフラ建設(shè)投資額は3906億600萬元に達(dá)し、同87.5％増加した。
各種データをみると、國民経済のバロメータである鉄道旅客貨物輸送は引き続き好調(diào)で、各種指標(biāo)も緩やかに上昇している。鉄道部門は旅客貨物輸送に力を入れつつ、大規(guī)模な鉄道建設(shè)も進(jìn)め、內(nèi)需を効果的に拡大しており、経済?社會の発展に輸送面での確かな保障を提供しているといえる。
「人民網(wǎng)日本語版」2009年11月2日 |
