中國(guó)國(guó)家新聞出版総署の柳斌傑署長(zhǎng)は北京で13日、「2020年、中國(guó)新聞業(yè)の総収入額は當(dāng)年中國(guó)GDP?國(guó)內(nèi)総生産額の5％を占め、國(guó)家経済発展の重要な産業(yè)となる」と述べました。

　これはこの日に行われた2010年中國(guó)新聞出版工作會(huì)議で述べたものです。柳署長(zhǎng)は、「出版業(yè)の大國(guó)と比べれば、中國(guó)はまだ大きな格差がある。今後10年間に、新聞出版業(yè)の質(zhì)的な飛躍を目指し、デジタル?メディアなど新興産業(yè)の発展を世界先進(jìn)レベルに引き上げ、國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)に參加させ、中國(guó)の文化と主流メディアを強(qiáng)化させていく」と述べました。

　統(tǒng)計(jì)によりますと、2009年、中國(guó)新聞出版業(yè)の総収入額は1兆元(13兆円)の大臺(tái)を突破し、前年同期より約20％増加しました。また、図書(shū)の種類は27萬(wàn)以上あり、販売額はアメリカについて世界2位となりました。さらに、新聞の発行量は440億部に達(dá)し、世界最大の新聞市場(chǎng)となりました。（翻訳：トウエンカ）

訳：コオリ?ミン）

「中國(guó)國(guó)際放送局　日本語(yǔ)部」2009年1月13日