中國(guó)中化株式有限公司が23日明らかにしたところによると、同公司はこのほどノルウェーの國(guó)営石油會(huì)社スタトイルとの間で合意に達(dá)し、ブラジル沖のペレグリーノ油田の権益の40%を?qū)潄?0億7000萬(wàn)ドルで買収することが決定した。同公司の海外における買収としては過(guò)去最大規(guī)模のものになる?!竾?guó)際金融報(bào)」が伝えた。
ペレグリーノ油田はブラジルの海岸線から85キロメートルの海上にあり、2011年に生産を開(kāi)始する見(jiàn)込みだ。今回の取引後も、スタトイルは引き続き同油田の権益の60%を保有して、開(kāi)発主體であり続ける。スタトイルはノルウェーに本社を置く國(guó)際エネルギー企業(yè)で、世界最大の海上油田探査?開(kāi)発企業(yè)の一つだ。
今回の買収劇を通じて、中化公司はスタトイルとパートナー関係を樹(shù)立した。中化公司の韓根生総経理によると、支払う対価の算定基準(zhǔn)日は2010年1月1日とし、最終的な買収金額は買収の慣例に基づいて今後調(diào)整が行われる。今回の買収は中化公司の石油探査?開(kāi)発業(yè)務(wù)を大幅に拡大し、世界的な石油化學(xué)工業(yè)企業(yè)としての中化公司の業(yè)界における地位を固めることになるという。
「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2010年5月24日