新華社が23日に発表したデータによると、7月末までの中國の商業(yè)原油備蓄量は2920萬トンで、前月に比べて40萬トン（1.4%）増加し、年內(nèi)の最高を更新した。

「易貿(mào)資訊」のアナリストは、これは國內(nèi)の製品油市場がいまだに供給過多であることを反映していると指摘する。この他に國家原油戦略備蓄を加えると、今の國內(nèi)の原油備蓄量は約2カ月の原油輸入量あるいは40日前後の原油加工量になる。

稅関のデータでは、7月の中國の原油輸入量は1900萬トンで、前月に比べ15%の大幅減、前月6月の原油輸入量は史上最大量の2227萬トンを記録した。「易貿(mào)資訊」の李莉アナリストは、製品油の需要が不振という狀況の中で、原油の輸入量がこのように多いのは、國內(nèi)の石油企業(yè)の備蓄にまだかなりの余裕があることを物語っており、それ以外にも輸出拡大で國內(nèi)の需給バランスをとることができると説明する。

また國內(nèi)最大の製品油販売企業(yè)である中國石油化學(xué)（シノペック）の最高財(cái)務(wù)責(zé)任者?王新華氏は23日、今のところ國內(nèi)の製品油市場は供給過多の狀態(tài)ではないと述べ、もし供給過多になった場合は、加工量や輸出調(diào)整をして対応するとしている。

「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」　2010年8月26日