財政部の謝旭人部長はこのほど、國務院の委託を受けて、全國人民代表大會常務委員會向けの今年の予算執(zhí)行狀況報告を作成した。それによると、1-7月の財政収入は5兆1132億9700萬元で、前年同期比1兆460億9200萬元（25.7％）増加し、年度予算の69.2％を達成した。「人民日報」海外版が新華社からの情報として伝えた。

謝部長によると、同期の財政収入の急速な伸びは、経済の安定的な急成長や物価水準の上昇、比較の対象となる前年同期の數値の低さなどが総合的に作用しあった結果だという。

同期の一定規(guī)模以上の工業(yè)企業(yè)（國有企業(yè)または年売上高500萬元以上の非國有企業(yè)）の付加価値額は同17％増加し、都市部の固定資産投資は同24.9％の増加、社會消費財小売総額は同18.2％の増加、一般貿易輸出入額は同44.3％の増加、自動車販売臺數は同42.7％の増加、分譲住宅販売額は同16.8％の増加となり、増値稅（付加価値稅）、営業(yè)稅、企業(yè)所得稅、輸入貨物増値稅、消費稅、車両購入稅などの急速な伸びをもたらした。また同期の個人消費価格は同2.7％、工業(yè)製品出荷価格は同5.8％、それぞれ増加し、これに対応して財政収入も増加した。

謝部長によると、今年の後半數カ月は、経済成長ペースの鈍化や比較対象となる前年同期の數値が徐々に上向いていることを考え合わせると、財政収入の伸びは緩やかなものとなり、通年の財政収入狀況は「前高後低」の様相を呈することが予想される。財政支出への圧力は依然として大きく、通年の財政収支の逼迫ぶりがいまだに大きな問題點となっている。

同期の財政支出は3兆9622億2300萬元で同5734億元（16.9％）増加し、予算の46.9％を達成した。

現(xiàn)在、中央政府の73部門が、各部門ごとの予算における収支総合予算表と財政支出予算表を公開している。

7月末現(xiàn)在、執(zhí)行された中央政府の公共投資は7478億元に上り、主に保障性住宅、農業(yè)用地の水利工事といった農業(yè)?農村のインフラ設備、教育や醫(yī)療?衛(wèi)生などの社會事業(yè)、省エネ?環(huán)境保護?生態(tài)建設、獨自開発などの分野に投入された。

「人民網日本語版」2010年8月27日