3つ目は、経済成長戦略。前原氏は「経済成長をしっかりと成し遂げ、 その果実を震災復興に充てる」としたほか、海江田氏は経済貿(mào)易協(xié)力の強化を主張。鹿野氏は「農(nóng)林水産業(yè)を成長産業(yè)に位置づけるべき」とし、野田氏は環(huán)境、健康、醫(yī)療分野で新産業(yè)を興すことを主張、馬渕氏は、通貨緩和政策を通じて円高を阻止することを主張した。ある批評家は、「どの主張も新聞などでよく見られるものであり、目新しい點はない。シンプルすぎてまるでスローガンのようであり、具體的な措置に欠ける。いずれの候補者も実現(xiàn)可能な経済成長戦略を打ち出せていない」と指摘している。

正直なところ、今回の民主黨代表選挙は、各派がかけひきし合い、政治取引を通じて妥協(xié)することが重點になっている。日本を苦境から脫出させてくれる、本當に能力のある候補を選べるかどうかは、二の次なのだ。

「人民網(wǎng)日本語版」2011年8月30日