工業(yè)情報化部は７日、「十二?五（第12次５カ年計畫、2011-2015）」期間中に、立ち遅れた生産能力を全面的に除去し、製鉄能力7224萬トン、製鋼能力4000萬トンを徹底的に淘汰すると発表した。また、同部は、淘汰すべき立ち遅れた工業(yè)生産設(shè)備の基準を今後引き上げないとした。

工業(yè)情報化部は７日、「『十一?五（第11次５カ年計畫、2006-2010）』期間中に製鉄能力１億2272萬トン、製鋼能力7224萬トンを淘汰した。しかし、製鉄能力は7500萬トン、製鋼能力は4000萬トンが未だ淘汰できないでいる。『十二?五』期間中に、関連法規(guī)に従ってこれらを徹底的に淘汰したい」と発表した。

注目すべきは、工業(yè)情報化部が、これ以上淘汰すべき立ち遅れた工業(yè)生産設(shè)備の基準を引き上げず、今後企業(yè)のグレードアップで省エネ、省資源、クリーン生産基準への重視に傾斜すると発表したことであろう。これには、企業(yè)が生産能力の淘汰狀況を隠ぺいするために行う生産能力の拡大や虛偽の報告などマイナスの効果を回避する狙いがある。

「中國網(wǎng)日本語版（チャイナネット）」　2011年12月8日