上海では7月、アニメ?ゲームの國(guó)際的イベントである「第8回中國(guó)國(guó)際アニメ?ゲーム博覧會(huì)(CCG）」（12－16日）と「第10回Chinajoy」(26－29日)が開(kāi)催される。この2つのイベントは規(guī)模やイベントの數(shù)などさまざまな點(diǎn)で過(guò)去の記録を塗り替えると見(jiàn)込まれている。人民日?qǐng)?bào)が報(bào)じた。

上海市政府が5日開(kāi)催した記者會(huì)見(jiàn)によると、中國(guó)文化部と上海市政府が共催するCCGは上海世博展覧館で開(kāi)催。面積3萬(wàn)平方メートル（東京ドーム＝約4萬(wàn)7千平方メートル）の展覧會(huì)場(chǎng)に13の國(guó)や地域の308社が出展する予定だ。うち海外企業(yè)のブースが40％、スペシャルデコレーションブースが87％を占めている。面積、出展企業(yè)の數(shù)、海外企業(yè)の割合など、いずれも過(guò)去最高。さらに、世界のトップレベルのアーティストを招くクリエイティブ?アニメコンテストや國(guó)際電子情報(bào)コンテストなども初めて開(kāi)催される。

中國(guó)新聞出版総署や互聯(lián)網(wǎng)信息（インターネット情報(bào)）弁公室、教育部、上海市人民政府など13部門が共同で開(kāi)催する「Chinajoy」は上海浦東新國(guó)際博覧センターで開(kāi)催。面積7萬(wàn)平方メートルの展覧會(huì)場(chǎng)に20以上の國(guó)や地域の企業(yè)400社が出展する予定だ。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2012年7月7日