1―9月、トヨタ全體は好調だったが、伸びが速かった海外工場を含め、9月に生産の減少が目立ったという。

組み立て生産を含めて、トヨタの9月の全世界の生産臺數は77萬7558臺で、前年同期比5.8%減。日本國內と海外現地工場でいずれも減産。うち海外は43萬7407臺で同1.8%減、國內は34萬151臺で同10.5%減だった。

從今年前3季度產出看，豐田1到9月整體水平大幅增長，但9月出現下跌現象，包括原先增長較快的海外工廠。

包括散件組裝產量，豐田今年9月全球總產量為777,558輛，同比下跌5.8%。日本本土及海外生產基地產出均有所下跌。其中海外產量為437,407輛，同比下降1.8%，日本產量為340,151輛，同比下滑10.5%。

「中國網日本語版（チャイナネット）」　2012年11月6日