構(gòu)造変化

中國(guó)製機(jī)械設(shè)備がアフリカで中心的地位に

ウィットウォータースランド大學(xué)の講師のコフィー氏は、「アフリカは過(guò)去10年間に渡り年間平均5％の経済成長(zhǎng)を?qū)g現(xiàn)したが、これは中國(guó)のおかげであり、中國(guó)がアフリカに発展の新チャンスをもたらした」と語(yǔ)った。アフリカ市場(chǎng)では、裁縫針等の生活用品から自動(dòng)車製造設(shè)備といった大型工業(yè)消費(fèi)財(cái)に至るまで、「メイド?イン?チャイナ」が溢れかえっている。南アフリカ?スタンダード銀行の発表した最新の報(bào)告書によると、中國(guó)製品のアフリカ市場(chǎng)シェアは、2002年から現(xiàn)在までに倍増を?qū)g現(xiàn)した。中國(guó)からの輸入商品は、2011年にアフリカ大陸の輸入商品全體の16.8％を占めた。

これは中國(guó)製の攜帯電話です――エチオピアの首都アジスアベバのタクシー運(yùn)転手は攜帯電話を持ち、「中國(guó)製品で多くのお金を節(jié)約することができた。中國(guó)製品がなければ、いつ攜帯電話を使えるか分からないほどだった」と記者に語(yǔ)った。英『フィナンシャル?タイムズ』紙は、「アフリカ消費(fèi)者は10年前、中國(guó)の割安な商品を好んだ。中國(guó)企業(yè)がバリューチェーンにおける地位を高めても、アフリカ消費(fèi)者は依然として中國(guó)製品を選んでいる。これは中國(guó)製品の品質(zhì)とコストパフォーマンスが向上しているからだ」と伝えた。中國(guó)企業(yè)で勤務(wù)する、中國(guó)語(yǔ)を流暢に話す南アフリカの女性は、「実家のアフリカーナーが使用する生活用品と衣料品のほとんどが中國(guó)製だ。中國(guó)製品の多元化は、アフリカの各所得層の需要を満たしている」と語(yǔ)った。

格局改變

中國(guó)機(jī)電商品在非洲逐漸占主導(dǎo)地位

“非洲近10年來(lái)年均約5%的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率與中國(guó)的貢獻(xiàn)密不可分，是中國(guó)為非洲提供了發(fā)展新機(jī)會(huì)?！蹦戏墙鹕酱髮W(xué)高級(jí)講師科菲?庫(kù)阿庫(kù)說(shuō)。非洲市場(chǎng)上，從針頭線腦的生活用品到汽車機(jī)電大宗工業(yè)消費(fèi)品，“中國(guó)制造”無(wú)處不在。南非標(biāo)準(zhǔn)銀行發(fā)布的最新報(bào)告指出，自2002年以來(lái)，中國(guó)商品在非洲所占的市場(chǎng)份額已經(jīng)提高了2倍。2011年來(lái)自中國(guó)的進(jìn)口商品已占非洲大陸總進(jìn)口商品的16.8%。

“這是中國(guó)手機(jī)。”埃塞俄比亞首都亞的斯亞貝巴出租車司機(jī)阿卡德拿著手機(jī)告訴記者。阿卡德表示，中國(guó)商品讓他省了不少錢，要是沒(méi)有中國(guó)商品，自己還不知道什么時(shí)候能用上手機(jī)。英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》有報(bào)道說(shuō)，10年前非洲消費(fèi)者喜歡中國(guó)的低價(jià)商品，隨著中國(guó)企業(yè)在價(jià)值鏈上的提升，現(xiàn)在非洲消費(fèi)者依舊喜歡中國(guó)商品，因?yàn)橹袊?guó)商品質(zhì)量在提升，性價(jià)比更高。在中國(guó)公司工作能講一口流利中文的南非女孩珍妮說(shuō)，她家鄉(xiāng)的阿非利卡人吃穿用幾乎全是中國(guó)制造，中國(guó)商品的多元化能滿足非洲各階層的需求。

「中國(guó)網(wǎng)日本語(yǔ)版（チャイナネット）」2012年11月15日