ブルームバーグは21日、「今年は2009年の世界金融危機以來、日本の輸出狀況が最も深刻な一年だ。歐州債務危機、中國経済の成長率の低下、中日の領土を巡る対立による外交問題が日本の製造業に打撃を與え、日本経済衰退の危機を激化させた」と指摘した。

ブルームバーグはまた、「日本は自國が経済衰退に陥っていることを公式には認めていないが、日本國內の需要低迷および輸出額の減少等の原因により、日本経済が今四半期に衰退に陥る可能性がある」と分析した。しかし一部のアナリストは、日本がすでに経済衰退に陥っていると見ている。シティグループ証券の村嶋帰一チーフエコノミストは、「日本経済は間違いなく衰退に陥っている」と斷言し、「さらなる金融緩和策の実施に対する政治的圧力が深刻化している。日銀が1月に特別な措置を講じることに期待する」と語った。

美國彭博社21日報道指出，這是自2009年全球經濟衰退以來，日本出口表現最為糟糕的一年。報道認為，歐洲危機、中國經濟放緩以及中日領土糾紛引發的外交爭端給日本制造業造成創傷，并加劇了日本經濟衰退的危機。

彭博社同時指出，盡管日本官方否認該國陷入經濟衰退，但鑒于日本國內需求疲軟以及出口下降等原因，日本經濟可能會在本季度陷入衰退。但也有分析人士認為日本目前已經陷入衰退。“毫無疑問，日本經濟已經陷入衰退。”花旗駐東京首席經濟學家村島紀一（音）說道，“要求進一步放寬貨幣政策的政治壓力越來越大，我們希望日本央行在1月份能夠采取額外的措施。”

「中國網日本語版（チャイナネット）」　2012年11月22日